1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
we beseech you, brethren, to mind them which labour among you, and preside over you in the lord, and that admonish you |
False |
0.902 |
0.94 |
1.005 |
1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
we beseech you, brethren, to mind them which labour among you, and preside over you in the lord, and that admonish you |
False |
0.884 |
0.873 |
0.555 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
we beseech you, brethren, to mind them which labour among you, and preside over you in the lord, and that admonish you |
False |
0.875 |
0.889 |
0.971 |
1 Thessalonians 5.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.12: we beseche you brethren that ye knowe them which laboure amonge you and have the oversight of you in the lorde and geve you exhortacion |
we beseech you, brethren, to mind them which labour among you, and preside over you in the lord, and that admonish you |
False |
0.871 |
0.561 |
0.134 |
1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
we beseech you, brethren, to mind them which labour among you |
True |
0.825 |
0.892 |
1.269 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
we beseech you, brethren, to mind them which labour among you |
True |
0.81 |
0.802 |
1.228 |
1 Thessalonians 5.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.12: rogamus autem vos, fratres, ut noveritis eos qui laborant inter vos, et praesunt vobis in domino, et monent vos, |
we beseech you, brethren, to mind them which labour among you, and preside over you in the lord, and that admonish you |
False |
0.802 |
0.294 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
we beseech you, brethren, to mind them which labour among you |
True |
0.799 |
0.794 |
0.933 |
1 Thessalonians 5.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.12: we beseche you brethren that ye knowe them which laboure amonge you and have the oversight of you in the lorde and geve you exhortacion |
we beseech you, brethren, to mind them which labour among you |
True |
0.784 |
0.717 |
0.397 |
1 Thessalonians 5.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.12: rogamus autem vos, fratres, ut noveritis eos qui laborant inter vos, et praesunt vobis in domino, et monent vos, |
we beseech you, brethren, to mind them which labour among you |
True |
0.744 |
0.493 |
0.0 |
1 Corinthians 16.15 (AKJV) |
1 corinthians 16.15: i beseech you, brethren, (ye know the house of stephanas, that it is the first fruits of achaia, and that they haue addicted themselues to the ministery of the saints,) |
we beseech you, brethren, to mind them which labour among you |
True |
0.68 |
0.223 |
0.594 |
Romans 16.22 (AKJV) |
romans 16.22: i tertius who wrote this epistle, salute you in the lord. |
preside over you in the lord |
True |
0.633 |
0.617 |
0.0 |
Romans 16.22 (Geneva) |
romans 16.22: i tertius, which wrote out this epistle, salute you in the lord. |
preside over you in the lord |
True |
0.618 |
0.577 |
0.0 |