Isaiah 5.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.4: wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
, (saith he concerning his vineyard) when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.815 |
0.912 |
3.056 |
Isaiah 5.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 5.2: and he looked that it should bring forth grapes, and it broutht forth wild grapes. |
, (saith he concerning his vineyard) when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.775 |
0.869 |
10.63 |
Isaiah 5.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.4: why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
, (saith he concerning his vineyard) when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.775 |
0.864 |
2.25 |
Isaiah 5.2 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.2: and he looked that it should bring foorth grapes, and it brought foorth wilde grapes. |
, (saith he concerning his vineyard) when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.768 |
0.894 |
3.146 |
Isaiah 5.2 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.2: then hee looked that it should bring foorth grapes: |
, (saith he concerning his vineyard) when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.732 |
0.838 |
2.169 |
Isaiah 65.2 (Geneva) |
isaiah 65.2: i haue spred out mine handes all the day vnto a rebellious people, which walked in a way that was not good, euen after their owne imaginations: |
and again, i have spred out my hands all the day to a rebellious people |
True |
0.73 |
0.917 |
2.634 |
Isaiah 65.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.2: i have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts. |
and again, i have spred out my hands all the day to a rebellious people |
True |
0.722 |
0.917 |
0.685 |
Isaiah 65.2 (AKJV) |
isaiah 65.2: i haue spread out my hands all the day vnto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their owne thoughts: |
and again, i have spred out my hands all the day to a rebellious people |
True |
0.71 |
0.907 |
1.504 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.4: wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
how in a manner his designs were defeated, his desires thwarted, his offers refused, his counsels rejected, his expectations deceived, wherefore, (saith he concerning his vineyard) when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.692 |
0.881 |
5.134 |
Romans 10.21 (AKJV) |
romans 10.21: but to israel he sayth, all day long i haue stretched foorth my hands vnto a disobedient and gainesaying people. |
and again, i have spred out my hands all the day to a rebellious people |
True |
0.679 |
0.864 |
0.645 |
Isaiah 5.4 (Geneva) |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
how in a manner his designs were defeated, his desires thwarted, his offers refused, his counsels rejected, his expectations deceived, wherefore, (saith he concerning his vineyard) when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.679 |
0.791 |
3.297 |
Isaiah 5.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 5.2: and he looked that it should bring forth grapes, and it broutht forth wild grapes. |
how in a manner his designs were defeated, his desires thwarted, his offers refused, his counsels rejected, his expectations deceived, wherefore, (saith he concerning his vineyard) when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.669 |
0.777 |
10.092 |
Romans 10.21 (Geneva) |
romans 10.21: and vnto israel hee sayth, all the day long haue i stretched foorth mine hand vnto a disobedient, and gainesaying people. |
and again, i have spred out my hands all the day to a rebellious people |
True |
0.662 |
0.843 |
0.609 |
Isaiah 5.4 (Geneva) |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
how in a manner his designs were defeated, his desires thwarted, his offers refused, his counsels rejected, his expectations deceived, wherefore, (saith he concerning his vineyard) when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? and again, i have spred out my hands all the day to a rebellious people |
False |
0.66 |
0.595 |
0.389 |
Isaiah 5.4 (AKJV) |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
how in a manner his designs were defeated, his desires thwarted, his offers refused, his counsels rejected, his expectations deceived, wherefore, (saith he concerning his vineyard) when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? and again, i have spred out my hands all the day to a rebellious people |
False |
0.637 |
0.757 |
1.697 |
Isaiah 5.2 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.2: then hee looked that it should bring foorth grapes: |
how in a manner his designs were defeated, his desires thwarted, his offers refused, his counsels rejected, his expectations deceived, wherefore, (saith he concerning his vineyard) when i looked it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.637 |
0.64 |
2.116 |