Matthew 26.61 (ODRV) - 1 |
matthew 26.61: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
our lord affirmed, he could demolish the temple |
True |
0.681 |
0.779 |
0.461 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
our lord affirmed, he could demolish the temple |
True |
0.679 |
0.505 |
0.413 |
Matthew 26.61 (ODRV) |
matthew 26.61: and they said: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
thus when two men did witnesse, that our lord affirmed, he could demolish the temple, and rear it again in three days |
False |
0.675 |
0.466 |
0.434 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
our lord affirmed, he could demolish the temple |
True |
0.666 |
0.651 |
0.428 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
our lord affirmed, he could demolish the temple |
True |
0.661 |
0.639 |
0.444 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
thus when two men did witnesse, that our lord affirmed, he could demolish the temple, and rear it again in three days |
False |
0.654 |
0.775 |
0.45 |
Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
thus when two men did witnesse, that our lord affirmed, he could demolish the temple, and rear it again in three days |
False |
0.654 |
0.604 |
0.434 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
our lord affirmed, he could demolish the temple |
True |
0.647 |
0.82 |
0.461 |
Matthew 26.61 (Vulgate) |
matthew 26.61: et dixerunt: hic dixit: possum destruere templum dei, et post triduum reaedificare illud. |
our lord affirmed, he could demolish the temple |
True |
0.647 |
0.559 |
0.0 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
our lord affirmed, he could demolish the temple |
True |
0.645 |
0.629 |
0.461 |
Matthew 26.61 (Tyndale) |
matthew 26.61: this felowe sayde: i can distroye the temple of god and bylde it agayne in .iii. dayes. |
our lord affirmed, he could demolish the temple |
True |
0.644 |
0.668 |
0.444 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
thus when two men did witnesse, that our lord affirmed, he could demolish the temple, and rear it again in three days |
False |
0.63 |
0.305 |
0.405 |
Matthew 26.61 (ODRV) |
matthew 26.61: and they said: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
thus when two men did witnesse, that our lord affirmed, he could demolish the temple |
True |
0.627 |
0.473 |
0.215 |
Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
our lord affirmed, he could demolish the temple |
True |
0.626 |
0.725 |
0.444 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
thus when two men did witnesse, that our lord affirmed, he could demolish the temple, and rear it again in three days |
False |
0.615 |
0.419 |
0.419 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
thus when two men did witnesse, that our lord affirmed, he could demolish the temple, and rear it again in three days |
False |
0.615 |
0.377 |
0.434 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
thus when two men did witnesse, that our lord affirmed, he could demolish the temple, and rear it again in three days |
False |
0.604 |
0.417 |
0.45 |