Early English Printed Sermons


Several sermons against evil-speaking by Isaac Barrow ...

Barrow, Isaac, 1630-1677
Publisher: Printed for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1678
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A31086 ESTC ID: R12926 STC ID: B959
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2058 located on Page 238

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but he that perverteth his ways shall be known: and The lip of truth shall be established for ever; but he that perverteth his ways shall be known: and The lip of truth shall be established for ever; cc-acp pns31 cst vvz po31 n2 vmb vbi vvn: cc dt n1 pp-f n1 vmb vbi vvn p-acp av;
Note 0 Prov. 12. 19. (Prov. 26. 26.) — Refrain your tongue from backbiting: for there is no word so secret that shall goe for nought; and the mouth that slandereth, slayeth the soul. Sap. 1. 11. Et delator habet quod dedit exitium. Vid. Tac. An. 1. p. 45. Curae 12. 19. (Curae 26. 26.) — Refrain your tongue from backbiting: for there is no word so secret that shall go for nought; and the Mouth that Slandereth, slays the soul. Sap. 1. 11. Et delator habet quod dedit Exitium. Vid. Tac. Nias 1. p. 45. np1 crd crd (np1 crd crd) — vvb po22 n1 p-acp n1: c-acp pc-acp vbz dx n1 av j-jn cst vmb vvi p-acp pix; cc dt n1 cst vvz, vvz dt n1. np1 crd crd fw-fr n1 fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 np1 np1 crd n1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Proverbs 10.9; Proverbs 10.9 (AKJV); Proverbs 10.9 (Douay-Rheims); Proverbs 12.19; Proverbs 12.19 (AKJV); Proverbs 12.19 (Douay-Rheims); Proverbs 26.26; Psalms 63.11; Wisdom 1.11 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Proverbs 10.9 (Douay-Rheims) - 1 proverbs 10.9: but he that perverteth his ways, shall be manifest. he that perverteth his ways shall be known: True 0.888 0.939 9.719
Wisdom 1.11 (AKJV) - 2 wisdom 1.11: and the mouth that belieth, slayeth the soule. and the mouth that slandereth, slayeth the soul True 0.883 0.945 1.696
Proverbs 10.9 (Geneva) - 1 proverbs 10.9: but he that peruerteth his wayes, shalbe knowen. he that perverteth his ways shall be known: True 0.881 0.931 0.0
Proverbs 10.9 (AKJV) - 1 proverbs 10.9: but he that peruerteth his wayes, shalbe knowen. he that perverteth his ways shall be known: True 0.881 0.931 0.0
Proverbs 10.9 (Douay-Rheims) - 1 proverbs 10.9: but he that perverteth his ways, shall be manifest. perverteth his ways shall be known: True 0.868 0.931 9.374
Proverbs 10.9 (Geneva) - 1 proverbs 10.9: but he that peruerteth his wayes, shalbe knowen. perverteth his ways shall be known: True 0.857 0.934 0.0
Proverbs 10.9 (AKJV) - 1 proverbs 10.9: but he that peruerteth his wayes, shalbe knowen. perverteth his ways shall be known: True 0.857 0.934 0.0
Wisdom 1.11 (AKJV) wisdom 1.11: therefore beware of murmuring, which is vnprofitable, and refraine your tongue from backbiting: for there is no word so secret that shall goe for nought: and the mouth that belieth, slayeth the soule. prov. 12. 19. (prov. 26. 26.) refrain your tongue from backbiting: for there is no word so secret that shall goe for nought; and the mouth that slandereth, slayeth the soul. sap. 1. 11. et delator habet quod dedit exitium. vid. tac. an. 1. p. 45 True 0.848 0.958 4.808
Proverbs 10.9 (Vulgate) - 1 proverbs 10.9: qui autem depravat vias suas manifestus erit. he that perverteth his ways shall be known: True 0.842 0.675 0.0
Proverbs 10.9 (Vulgate) - 1 proverbs 10.9: qui autem depravat vias suas manifestus erit. perverteth his ways shall be known: True 0.84 0.666 0.0
Wisdom 1.11 (ODRV) wisdom 1.11: kepe your selues therfore from murmuring, which profiteth nothing, and refraine your tongue from detraction, because an obscure speache shal not passe in vaine: and the mouth that lyeth, killeth the soule. prov. 12. 19. (prov. 26. 26.) refrain your tongue from backbiting: for there is no word so secret that shall goe for nought; and the mouth that slandereth, slayeth the soul. sap. 1. 11. et delator habet quod dedit exitium. vid. tac. an. 1. p. 45 True 0.818 0.285 0.257
Proverbs 12.19 (Douay-Rheims) - 0 proverbs 12.19: the lip of truth shall be steadfast for ever: the lip of truth shall be established True 0.795 0.894 8.226
Proverbs 12.19 (AKJV) - 0 proverbs 12.19: the lippe of trueth shall bee established for euer: the lip of truth shall be established True 0.792 0.941 4.695
Wisdom 1.11 (AKJV) - 0 wisdom 1.11: therefore beware of murmuring, which is vnprofitable, and refraine your tongue from backbiting: (prov. 26. 26.) refrain your tongue from backbiting True 0.788 0.793 0.968
Proverbs 12.19 (Geneva) - 0 proverbs 12.19: the lip of trueth shall be stable for euer: the lip of truth shall be established True 0.785 0.943 4.213
Proverbs 12.19 (Vulgate) - 0 proverbs 12.19: labium veritatis firmum erit in perpetuum; the lip of truth shall be established True 0.755 0.729 0.0
Wisdom 1.11 (ODRV) wisdom 1.11: kepe your selues therfore from murmuring, which profiteth nothing, and refraine your tongue from detraction, because an obscure speache shal not passe in vaine: and the mouth that lyeth, killeth the soule. (prov. 26. 26.) refrain your tongue from backbiting True 0.728 0.319 0.051
Proverbs 18.7 (Douay-Rheims) proverbs 18.7: the mouth of a fool is his destruction: and his lips are the ruin of his soul. and the mouth that slandereth, slayeth the soul True 0.717 0.269 1.531
Proverbs 12.19 (Geneva) proverbs 12.19: the lip of trueth shall be stable for euer: but a lying tongue varieth incontinently. but he that perverteth his ways shall be known: and the lip of truth shall be established for ever False 0.689 0.537 5.012
Proverbs 10.9 (AKJV) proverbs 10.9: he that walketh vprightly, walketh surely: but he that peruerteth his wayes, shalbe knowen. but he that perverteth his ways shall be known: and the lip of truth shall be established for ever False 0.686 0.862 0.0
Proverbs 10.9 (Douay-Rheims) proverbs 10.9: he that walketh sincerely, walketh confidently: but he that perverteth his ways, shall be manifest. but he that perverteth his ways shall be known: and the lip of truth shall be established for ever False 0.679 0.862 8.787
Proverbs 10.9 (Geneva) proverbs 10.9: he that walketh vprightly, walketh boldely: but he that peruerteth his wayes, shalbe knowen. but he that perverteth his ways shall be known: and the lip of truth shall be established for ever False 0.632 0.836 0.0
Proverbs 12.19 (Douay-Rheims) proverbs 12.19: the lip of truth shall be steadfast for ever: but he that is a hasty witness, frameth a lying tongue. but he that perverteth his ways shall be known: and the lip of truth shall be established for ever False 0.632 0.412 8.606
Proverbs 12.19 (AKJV) proverbs 12.19: the lippe of trueth shall bee established for euer: but a lying tongue is but for a moment. but he that perverteth his ways shall be known: and the lip of truth shall be established for ever False 0.624 0.695 5.852




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Prov. 12. 19. Proverbs 12.19
Note 0 Prov. 26. 26. — Proverbs 26.26