Matthew 5.37 (Geneva) |
matthew 5.37: but let your communication be yea, yea: nay, nay. for whatsoeuer is more then these, commeth of euill. |
but let your conversation be yea, yea, nay, nay; for whatsoever is more then these, cometh from evil: so our lord forbids it |
False |
0.842 |
0.911 |
1.664 |
Matthew 5.37 (AKJV) |
matthew 5.37: but let your communication bee yea, yea: nay, nay: for whatsoeuer is more then these, commeth of euill. |
but let your conversation be yea, yea, nay, nay; for whatsoever is more then these, cometh from evil: so our lord forbids it |
False |
0.842 |
0.904 |
1.608 |
Matthew 5.37 (ODRV) |
matthew 5.37: let your talke be yea, yea: no, no: and that which is ouer & aboue these, is of euil. |
but let your conversation be yea, yea, nay, nay; for whatsoever is more then these, cometh from evil: so our lord forbids it |
False |
0.767 |
0.554 |
1.789 |
Matthew 5.37 (Tyndale) |
matthew 5.37: but your communicacion shalbe ye ye: nay nay. for whatsoeuer is more then that cometh of yvell. |
but let your conversation be yea, yea, nay, nay; for whatsoever is more then these, cometh from evil: so our lord forbids it |
False |
0.697 |
0.51 |
1.54 |
Matthew 5.37 (Wycliffe) |
matthew 5.37: but be youre word, yhe, yhe; nay, nay; and that that is more than these, is of yuel. |
but let your conversation be yea, yea, nay, nay; for whatsoever is more then these, cometh from evil: so our lord forbids it |
False |
0.694 |
0.241 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
but let your conversation be yea |
True |
0.675 |
0.3 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
but let your conversation be yea |
True |
0.647 |
0.436 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
but let your conversation be yea |
True |
0.641 |
0.416 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
but let your conversation be yea |
True |
0.6 |
0.459 |
0.0 |