Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
for, thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things, and dost the same, that thou shalt escape the judgment of god? and, |
True |
0.93 |
0.981 |
0.678 |
Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
for, thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things, and dost the same, that thou shalt escape the judgment of god? and, |
True |
0.925 |
0.977 |
0.61 |
Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
for, thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things, and dost the same, that thou shalt escape the judgment of god? and, |
True |
0.91 |
0.96 |
0.484 |
Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
for, thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things, and dost the same, that thou shalt escape the judgment of god? and, |
True |
0.901 |
0.971 |
0.484 |
Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
for, thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things |
True |
0.812 |
0.929 |
2.21 |
Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
for, thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things |
True |
0.811 |
0.89 |
1.791 |
Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
for, thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things |
True |
0.797 |
0.91 |
1.489 |
Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
for, thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things |
True |
0.773 |
0.894 |
1.791 |
Romans 2.3 (Vulgate) |
romans 2.3: existimas autem hoc, o homo, qui judicas eos qui talia agunt, et facis ea, quia tu effugies judicium dei? |
for, thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things |
True |
0.771 |
0.202 |
0.273 |
Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
judgest them which do such things |
True |
0.757 |
0.886 |
0.0 |
Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
dost the same, that thou shalt escape the judgment of god? and, |
True |
0.723 |
0.931 |
0.111 |
Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
dost the same, that thou shalt escape the judgment of god? and, |
True |
0.721 |
0.937 |
0.108 |
Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
dost the same, that thou shalt escape the judgment of god? and, |
True |
0.717 |
0.94 |
0.105 |
Romans 2.3 (Vulgate) |
romans 2.3: existimas autem hoc, o homo, qui judicas eos qui talia agunt, et facis ea, quia tu effugies judicium dei? |
judgest them which do such things |
True |
0.701 |
0.341 |
0.0 |
Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
dost the same, that thou shalt escape the judgment of god? and, |
True |
0.694 |
0.916 |
0.111 |
Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
judgest them which do such things |
True |
0.677 |
0.938 |
0.375 |
Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
judgest them which do such things |
True |
0.674 |
0.934 |
0.385 |
Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
judgest them which do such things |
True |
0.646 |
0.892 |
0.0 |
Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
for, thinkest thou this, o man |
True |
0.63 |
0.735 |
0.198 |
Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
for, thinkest thou this, o man |
True |
0.63 |
0.7 |
0.204 |
Romans 2.1 (ODRV) |
romans 2.1: for the which cause thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou be that iudgest. for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. for thou doest the same things which thou iudgest. |
for, thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things |
True |
0.628 |
0.335 |
1.514 |
Romans 2.1 (AKJV) |
romans 2.1: therefore, thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that iudgest: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
for, thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things |
True |
0.613 |
0.415 |
1.489 |