James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
from whence come wars and fightings among you, come they not hence, even of your lusts that war in your members |
True |
0.878 |
0.976 |
5.366 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
from whence come wars and fightings among you, come they not hence, even of your lusts that war in your members |
True |
0.862 |
0.956 |
0.106 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
from whence come wars and fightings among you, come they not hence, even of your lusts that war in your members |
True |
0.847 |
0.96 |
0.106 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
from whence come wars and fightings among you, come they not hence, even of your lusts that war in your members? jam. 4.1. they are from a want of that serious sence of religion which should bridle and subdue such irregular motions. there is therefore |
False |
0.841 |
0.977 |
5.317 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
from whence come wars and fightings among you, come they not hence, even of your lusts that war in your members |
True |
0.834 |
0.93 |
1.385 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
from whence come wars and fightings among you, come they not hence, even of your lusts that war in your members? jam. 4.1. they are from a want of that serious sence of religion which should bridle and subdue such irregular motions. there is therefore |
False |
0.827 |
0.929 |
0.886 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
from whence come wars and fightings among you, come they not hence, even of your lusts that war in your members? jam. 4.1. they are from a want of that serious sence of religion which should bridle and subdue such irregular motions. there is therefore |
False |
0.819 |
0.913 |
1.734 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
from whence come wars and fightings among you, come they not hence, even of your lusts that war in your members? jam. 4.1. they are from a want of that serious sence of religion which should bridle and subdue such irregular motions. there is therefore |
False |
0.814 |
0.963 |
0.886 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
from whence come wars and fightings among you, come they not hence, even of your lusts that war in your members |
True |
0.803 |
0.249 |
0.0 |