Early English Printed Sermons


A sermon preached at St. Mary-le-Bow, to the societies for reformation of manners, Octob. 2, 1699 by Samuel Barton ; published at the request of the said societies.

Barton, Samuel, 1647 or 8-1715
Publisher: Printed for Matthew Wotton
Place of Publication: London
Publication Year: 1700
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A31113 ESTC ID: R32551 STC ID: B994
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 219 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of God upon the Children of disobedience. Let no man deceive you with vain words, for Because of these things comes the wrath of God upon the Children of disobedience. vvb dx n1 vvi pn22 p-acp j n2, c-acp c-acp pp-f d n2 vvz dt n1 pp-f np1 p-acp dt n2 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 5.6 (AKJV); Ephesians 5.7 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 5.6 (AKJV) - 0 ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine words: let no man deceive you with vain words False 0.911 0.944 2.435
Ephesians 5.6 (AKJV) ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine words: for because of these things commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience False 0.911 0.934 5.759
Ephesians 5.6 (Geneva) - 0 ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: let no man deceive you with vain words False 0.908 0.932 1.134
Ephesians 5.6 (AKJV) - 1 ephesians 5.6: for because of these things commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience True 0.908 0.929 5.612
Ephesians 5.6 (Tyndale) - 0 ephesians 5.6: let no man deceave you with vayne wordes. let no man deceive you with vain words False 0.894 0.915 1.134
Ephesians 5.6 (Geneva) ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: for, for such thinges commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience False 0.894 0.895 3.494
Colossians 3.6 (AKJV) colossians 3.6: for which things sake, the wrath of god commeth on the children of disobedience, because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience True 0.886 0.895 5.612
Ephesians 5.6 (ODRV) - 0 ephesians 5.6: let no man seduce you with vaine words. let no man deceive you with vain words False 0.871 0.936 2.435
Colossians 3.6 (Geneva) colossians 3.6: for the which things sake ye wrath of god commeth on the children of disobedience. because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience True 0.824 0.872 5.37
Ephesians 5.6 (Tyndale) ephesians 5.6: let no man deceave you with vayne wordes. for thorow soche thinges cometh the wrath of god vpon the chyldre of vnbelefe. let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience False 0.79 0.71 3.599
Ephesians 5.6 (ODRV) ephesians 5.6: let no man seduce you with vaine words. for, for these things commeth the anger of god vpon the children of dissidence. let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience False 0.781 0.833 4.48
Colossians 3.6 (ODRV) colossians 3.6: for which things the wrath of god commeth vpon the children of incredulitie. because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience True 0.753 0.545 4.059
Colossians 3.6 (Tyndale) colossians 3.6: for which thynges sakes the wrath of god cometh on the chyldren of vnbeleve. because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience True 0.747 0.679 4.093
Colossians 3.6 (AKJV) colossians 3.6: for which things sake, the wrath of god commeth on the children of disobedience, let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience False 0.709 0.717 3.352
Colossians 3.6 (Geneva) colossians 3.6: for the which things sake ye wrath of god commeth on the children of disobedience. let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience False 0.696 0.716 3.208
Ephesians 5.6 (Geneva) ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: for, for such thinges commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience True 0.633 0.85 3.553
Colossians 3.6 (Tyndale) colossians 3.6: for which thynges sakes the wrath of god cometh on the chyldren of vnbeleve. let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience False 0.621 0.315 2.89
Colossians 2.4 (ODRV) colossians 2.4: but this i say that no man deceiue you in loftiness of words. let no man deceive you with vain words False 0.611 0.852 1.647




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers