1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
evermore corrects us for our good. we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
True |
0.801 |
0.855 |
1.266 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
evermore corrects us for our good. we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
True |
0.798 |
0.877 |
1.213 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
evermore corrects us for our good. we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
True |
0.756 |
0.81 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
evermore corrects us for our good. we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
True |
0.743 |
0.667 |
0.427 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
for he is faithful and gracious, and evermore corrects us for our good. we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.724 |
0.818 |
0.675 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
for he is faithful and gracious, and evermore corrects us for our good. we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.721 |
0.852 |
0.644 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
evermore corrects us for our good. we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
True |
0.694 |
0.254 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
for he is faithful and gracious, and evermore corrects us for our good. we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.692 |
0.417 |
0.281 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
we should not be condemned with the world |
True |
0.691 |
0.913 |
6.666 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
we should not be condemned with the world |
True |
0.684 |
0.92 |
6.952 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
we should not be condemned with the world |
True |
0.675 |
0.87 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
for he is faithful and gracious, and evermore corrects us for our good. we are chastned of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.651 |
0.72 |
0.0 |