Romans 1.13 (AKJV) |
romans 1.13: now i would not haue you ignorant, brethren, that oftentimes i purposed to come vnto you, (but was let hitherto) that i might haue some fruit among you also, euen as among other gentiles. |
i have oftentimes purposed to come unto you, that i might have some fruit among you also, even as among other gentiles |
False |
0.842 |
0.953 |
3.352 |
Romans 1.13 (Tyndale) |
romans 1.13: i wolde that ye shuld knowe brethren how that i have often tymes purposed to come vnto you (but have bene let hitherto) to have some frute amonge you as i have amonge other of the gentyls. |
i have oftentimes purposed to come unto you, that i might have some fruit among you also, even as among other gentiles |
False |
0.828 |
0.875 |
0.195 |
Romans 15.22 (Geneva) |
romans 15.22: therefore also i haue bene oft let to come vnto you: |
i have oftentimes purposed to come unto you |
True |
0.806 |
0.67 |
0.378 |
Romans 1.13 (Geneva) |
romans 1.13: now my brethren, i would that ye should not be ignorant, how that i haue oftentimes purposed to come vnto you (but haue bene let hitherto) that i might haue some fruite also among you, as i haue among the other gentiles. |
i have oftentimes purposed to come unto you, that i might have some fruit among you also, even as among other gentiles |
False |
0.804 |
0.94 |
2.116 |
Romans 1.13 (ODRV) |
romans 1.13: and i wil not haue you ignorant (brethren) that i haue often purposed to come vnto you (and haue been staied hitherto) that i may haue some fruit in you, as also in the other gentils. |
i have oftentimes purposed to come unto you, that i might have some fruit among you also, even as among other gentiles |
False |
0.793 |
0.893 |
1.222 |
Romans 15.22 (Tyndale) |
romans 15.22: for this cause i have bene ofte let to come vnto you: |
i have oftentimes purposed to come unto you |
True |
0.774 |
0.583 |
0.378 |
Romans 1.13 (Tyndale) |
romans 1.13: i wolde that ye shuld knowe brethren how that i have often tymes purposed to come vnto you (but have bene let hitherto) to have some frute amonge you as i have amonge other of the gentyls. |
i have oftentimes purposed to come unto you, that i might have some fruit among you also |
True |
0.755 |
0.898 |
0.752 |
Romans 1.13 (AKJV) |
romans 1.13: now i would not haue you ignorant, brethren, that oftentimes i purposed to come vnto you, (but was let hitherto) that i might haue some fruit among you also, euen as among other gentiles. |
i have oftentimes purposed to come unto you, that i might have some fruit among you also |
True |
0.693 |
0.928 |
3.839 |
Romans 1.13 (Geneva) |
romans 1.13: now my brethren, i would that ye should not be ignorant, how that i haue oftentimes purposed to come vnto you (but haue bene let hitherto) that i might haue some fruite also among you, as i haue among the other gentiles. |
i have oftentimes purposed to come unto you, that i might have some fruit among you also |
True |
0.689 |
0.928 |
2.132 |
Romans 1.13 (ODRV) |
romans 1.13: and i wil not haue you ignorant (brethren) that i haue often purposed to come vnto you (and haue been staied hitherto) that i may haue some fruit in you, as also in the other gentils. |
i have oftentimes purposed to come unto you, that i might have some fruit among you also |
True |
0.671 |
0.915 |
2.26 |
Romans 15.23 (Geneva) |
romans 15.23: but nowe seeing i haue no more place in these quarters, and also haue bene desirous many yeeres agone to come vnto you, |
i have oftentimes purposed to come unto you |
True |
0.652 |
0.605 |
0.297 |
2 Corinthians 1.15 (AKJV) |
2 corinthians 1.15: and in this confidence i was minded to come vnto you before, that you might haue a second benefit: |
i have oftentimes purposed to come unto you, that i might have some fruit among you also |
True |
0.651 |
0.389 |
0.077 |
Romans 1.13 (Tyndale) |
romans 1.13: i wolde that ye shuld knowe brethren how that i have often tymes purposed to come vnto you (but have bene let hitherto) to have some frute amonge you as i have amonge other of the gentyls. |
i might have some fruit among you also |
True |
0.644 |
0.747 |
0.0 |
Romans 15.22 (AKJV) |
romans 15.22: for which cause also i haue been much hindered from coming to you. |
i have oftentimes purposed to come unto you |
True |
0.643 |
0.427 |
0.0 |
2 Corinthians 1.15 (Geneva) |
2 corinthians 1.15: and in this confidence was i minded first to come vnto you, that ye might haue had a double grace, |
i have oftentimes purposed to come unto you, that i might have some fruit among you also |
True |
0.616 |
0.346 |
0.074 |
Romans 15.23 (Tyndale) |
romans 15.23: but now seynge i have no moare to do in these countres and also have bene desyrous many yeares to come vnto you |
i have oftentimes purposed to come unto you |
True |
0.614 |
0.303 |
0.346 |
Romans 1.13 (Geneva) |
romans 1.13: now my brethren, i would that ye should not be ignorant, how that i haue oftentimes purposed to come vnto you (but haue bene let hitherto) that i might haue some fruite also among you, as i haue among the other gentiles. |
i might have some fruit among you also |
True |
0.608 |
0.852 |
0.0 |