1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
become sober and vigilant; because our adversary goes about, seeking whom he may devour |
True |
0.826 |
0.899 |
1.983 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
become sober and vigilant; because our adversary goes about, seeking whom he may devour |
True |
0.817 |
0.457 |
1.611 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
become sober and vigilant; because our adversary goes about, seeking whom he may devour |
True |
0.814 |
0.881 |
0.459 |
1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
become sober and vigilant; because our adversary goes about, seeking whom he may devour |
True |
0.794 |
0.76 |
0.459 |
1 Peter 5.8 (Vulgate) |
1 peter 5.8: sobrii estote, et vigilate: quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: |
become sober and vigilant; because our adversary goes about, seeking whom he may devour |
True |
0.759 |
0.208 |
0.0 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
before it be too late, recover our selves out of the snare of the devil, and become sober and vigilant; because our adversary goes about, seeking whom he may devour |
False |
0.72 |
0.575 |
0.452 |
1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
before it be too late, recover our selves out of the snare of the devil, and become sober and vigilant; because our adversary goes about, seeking whom he may devour |
False |
0.72 |
0.567 |
1.701 |
1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
before it be too late, recover our selves out of the snare of the devil, and become sober and vigilant; because our adversary goes about, seeking whom he may devour |
False |
0.713 |
0.347 |
0.452 |
2 Timothy 2.26 (Tyndale) |
2 timothy 2.26: that they maye come to the selves agayne out of the snare of the devyll which are now taken of him at his will. |
before it be too late, recover our selves out of the snare of the devil |
True |
0.695 |
0.603 |
0.963 |
2 Timothy 2.26 (AKJV) |
2 timothy 2.26: and that they may recouer themselues out of the snare of the deuill, who are taken captiue by him at his will. |
before it be too late, recover our selves out of the snare of the devil |
True |
0.661 |
0.822 |
0.177 |