Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers |
True |
0.808 |
0.92 |
1.29 |
Colossians 3.22 (AKJV) - 1 |
colossians 3.22: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers |
True |
0.808 |
0.918 |
1.336 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers |
True |
0.791 |
0.92 |
1.29 |
Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers |
True |
0.776 |
0.85 |
0.788 |
Colossians 3.22 (AKJV) - 1 |
colossians 3.22: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
q. in what manner must all their duties be performed? a. 1. in singlenesse of heart, col. 3.22. and heartily, v. 23. or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers; as geheri, &c. 2. in conscience, as fearing god, as unto christ |
False |
0.758 |
0.924 |
5.989 |
Ephesians 6.6 (Tyndale) |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: but as the servautes of christ doynge the will of god from the herte |
or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers |
True |
0.75 |
0.883 |
2.243 |
Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
q. in what manner must all their duties be performed? a. 1. in singlenesse of heart, col. 3.22. and heartily, v. 23. or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers; as geheri, &c. 2. in conscience, as fearing god, as unto christ |
False |
0.728 |
0.81 |
2.586 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
q. in what manner must all their duties be performed? a. 1. in singlenesse of heart, col. 3.22. and heartily, v. 23. or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers; as geheri, &c. 2. in conscience, as fearing god, as unto christ |
False |
0.705 |
0.5 |
2.181 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
q. in what manner must all their duties be performed? a. 1. in singlenesse of heart, col. 3.22. and heartily, v. 23. or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers; as geheri, &c. 2. in conscience, as fearing god, as unto christ |
False |
0.702 |
0.775 |
2.586 |
Ephesians 6.6 (Tyndale) |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: but as the servautes of christ doynge the will of god from the herte |
q. in what manner must all their duties be performed? a. 1. in singlenesse of heart, col. 3.22. and heartily, v. 23. or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers; as geheri, &c. 2. in conscience, as fearing god, as unto christ |
False |
0.688 |
0.506 |
2.935 |
Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
q. in what manner must all their duties be performed? a. 1. in singlenesse of heart, col. 3.22. and heartily, v. 23. or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers; as geheri, &c. 2. in conscience, as fearing god, as unto christ |
False |
0.686 |
0.363 |
1.4 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
q. in what manner must all their duties be performed? a. 1. in singlenesse of heart, col. 3.22. and heartily, v. 23. or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers; as geheri, &c. 2. in conscience, as fearing god, as unto christ |
False |
0.685 |
0.395 |
2.89 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
q. in what manner must all their duties be performed? a. 1. in singlenesse of heart, col. 3.22. and heartily, v. 23. or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers; as geheri, &c. 2. in conscience, as fearing god, as unto christ |
False |
0.658 |
0.812 |
3.124 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers |
True |
0.643 |
0.769 |
0.675 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers |
True |
0.618 |
0.855 |
2.018 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
or from the heart not with eye-service, or as men-pleasers |
True |
0.616 |
0.871 |
1.067 |