Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
21 we, through the spirit, wait for the hope of righteousnesse, by faith, gal |
True |
0.94 |
0.959 |
1.639 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
21 we, through the spirit, wait for the hope of righteousnesse, by faith, gal |
True |
0.935 |
0.957 |
0.507 |
Romans 8.24 (Geneva) - 0 |
romans 8.24: for we are saued by hope: |
and we are said to be saved by hope rom |
True |
0.927 |
0.826 |
0.365 |
Romans 8.24 (AKJV) - 0 |
romans 8.24: for wee are saued by hope: |
and we are said to be saved by hope rom |
True |
0.926 |
0.821 |
0.342 |
Romans 8.24 (Tyndale) - 0 |
romans 8.24: for we are savyd by hope. |
and we are said to be saved by hope rom |
True |
0.922 |
0.814 |
0.365 |
Romans 8.24 (ODRV) - 0 |
romans 8.24: for by hope we are saued. |
and we are said to be saved by hope rom |
True |
0.907 |
0.714 |
0.365 |
Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
21 we, through the spirit, wait for the hope of righteousnesse, by faith, gal |
True |
0.892 |
0.936 |
0.507 |
Galatians 5.5 (Tyndale) |
galatians 5.5: we loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth. |
21 we, through the spirit, wait for the hope of righteousnesse, by faith, gal |
True |
0.822 |
0.455 |
0.16 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
that your faith and hope might be in god # 1 |
True |
0.811 |
0.924 |
0.761 |
Romans 8.24 (Vulgate) - 0 |
romans 8.24: spe enim salvi facti sumus. |
and we are said to be saved by hope rom |
True |
0.796 |
0.233 |
0.0 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
that your faith and hope might be in god # 1 |
True |
0.792 |
0.912 |
0.761 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
that your faith and hope might be in god # 1 |
True |
0.786 |
0.91 |
0.726 |
James 2.24 (ODRV) - 1 |
james 2.24: & not by faith only? |
24 as well as by faith |
True |
0.776 |
0.35 |
0.352 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
that your faith and hope might be in god # 1. pet. 1. 21 we, through the spirit, wait for the hope of righteousnesse, by faith, gal. 5. 5. and we are said to be saved by hope rom. 8. 24 as well as by faith. take away hope, and take away faith |
False |
0.769 |
0.898 |
7.43 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
that your faith and hope might be in god # 1. pet. 1. 21 we, through the spirit, wait for the hope of righteousnesse, by faith, gal. 5. 5. and we are said to be saved by hope rom. 8. 24 as well as by faith. take away hope, and take away faith |
False |
0.767 |
0.882 |
5.549 |
1 Peter 1.21 (Vulgate) |
1 peter 1.21: qui per ipsum fideles estis in deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra et spes esset in deo: |
that your faith and hope might be in god # 1 |
True |
0.75 |
0.484 |
0.184 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
that your faith and hope might be in god # 1 |
True |
0.74 |
0.871 |
0.589 |
Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
that your faith and hope might be in god # 1. pet. 1. 21 we, through the spirit, wait for the hope of righteousnesse, by faith, gal. 5. 5. and we are said to be saved by hope rom. 8. 24 as well as by faith. take away hope, and take away faith |
False |
0.724 |
0.599 |
5.549 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
that your faith and hope might be in god # 1. pet. 1. 21 we, through the spirit, wait for the hope of righteousnesse, by faith, gal. 5. 5. and we are said to be saved by hope rom. 8. 24 as well as by faith. take away hope, and take away faith |
False |
0.722 |
0.71 |
4.786 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
that your faith and hope might be in god # 1. pet. 1. 21 we, through the spirit, wait for the hope of righteousnesse, by faith, gal. 5. 5. and we are said to be saved by hope rom. 8. 24 as well as by faith. take away hope, and take away faith |
False |
0.698 |
0.68 |
4.496 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
that your faith and hope might be in god # 1. pet. 1. 21 we, through the spirit, wait for the hope of righteousnesse, by faith, gal. 5. 5. and we are said to be saved by hope rom. 8. 24 as well as by faith. take away hope, and take away faith |
False |
0.697 |
0.71 |
4.786 |