Romans 2.1 (ODRV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. |
for thou that judgest another, condemnest thy selfe |
True |
0.918 |
0.906 |
1.206 |
Romans 2.1 (Tyndale) - 2 |
romans 2.1: for thou that iudgest doest even the same selfe thinges. |
thou that judgest doest the same things |
True |
0.909 |
0.953 |
1.016 |
Romans 2.1 (Tyndale) - 1 |
romans 2.1: for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. |
for thou that judgest another, condemnest thy selfe |
True |
0.899 |
0.917 |
1.747 |
Romans 2.1 (Geneva) - 1 |
romans 2.1: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: |
for thou that judgest another, condemnest thy selfe |
True |
0.898 |
0.903 |
2.06 |
Romans 2.1 (AKJV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
for thou that judgest another, condemnest thy selfe, for thou that judgest doest the same things, or some thing as bad |
False |
0.891 |
0.964 |
2.358 |
Romans 2.1 (AKJV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
for thou that judgest another, condemnest thy selfe |
True |
0.877 |
0.935 |
1.734 |
Romans 2.1 (Tyndale) - 1 |
romans 2.1: for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. |
for thou that judgest another, condemnest thy selfe, for thou that judgest doest the same things, or some thing as bad |
False |
0.856 |
0.909 |
1.85 |
Romans 2.1 (ODRV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. |
for thou that judgest another, condemnest thy selfe, for thou that judgest doest the same things, or some thing as bad |
False |
0.849 |
0.878 |
1.149 |
Romans 2.1 (Geneva) - 1 |
romans 2.1: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: |
for thou that judgest another, condemnest thy selfe, for thou that judgest doest the same things, or some thing as bad |
False |
0.846 |
0.825 |
2.078 |
Romans 2.1 (ODRV) - 2 |
romans 2.1: for thou doest the same things which thou iudgest. |
thou that judgest doest the same things |
True |
0.835 |
0.948 |
1.859 |
Romans 2.1 (Vulgate) - 1 |
romans 2.1: in quo enim judicas alterum, teipsum condemnas: |
for thou that judgest another, condemnest thy selfe |
True |
0.819 |
0.563 |
0.0 |
Romans 2.1 (Geneva) - 2 |
romans 2.1: for thou that condemnest, doest the same things. |
thou that judgest doest the same things |
True |
0.796 |
0.929 |
1.76 |
Romans 2.1 (AKJV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
thou that judgest doest the same things |
True |
0.772 |
0.962 |
1.688 |
Romans 2.21 (AKJV) - 0 |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
for thou that judgest another, condemnest thy selfe |
True |
0.665 |
0.585 |
1.337 |
Romans 2.21 (Geneva) |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
for thou that judgest another, condemnest thy selfe |
True |
0.65 |
0.642 |
1.246 |
Romans 2.21 (ODRV) |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
for thou that judgest another, condemnest thy selfe |
True |
0.649 |
0.677 |
0.832 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
for thou that judgest another, condemnest thy selfe |
True |
0.648 |
0.625 |
1.212 |
Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
thou that judgest doest the same things |
True |
0.615 |
0.886 |
1.026 |