Hebrews 10.35 (Geneva) |
hebrews 10.35: cast not away therefore your confidence which hath great recompense of reward. |
paul, (and why may we not?) cast not away your confidence (which is nothing but a confirmed hope) which hath great recompence of reward |
True |
0.824 |
0.939 |
1.043 |
Hebrews 10.35 (AKJV) |
hebrews 10.35: cast not away therfore your confidence which hath great recompense of reward. |
paul, (and why may we not?) cast not away your confidence (which is nothing but a confirmed hope) which hath great recompence of reward |
True |
0.823 |
0.941 |
1.0 |
2 Thessalonians 3.13 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.13: brethren be not wery in well doynge. |
and againe, be not weary of well-doing, |
True |
0.823 |
0.805 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
2 thessalonians 3.13: and ye, brethren, be not weary in well doing. |
and againe, be not weary of well-doing, |
True |
0.813 |
0.931 |
1.193 |
Galatians 6.9 (Geneva) - 0 |
galatians 6.9: let vs not therefore be weary of well doing: |
and againe, be not weary of well-doing, |
True |
0.81 |
0.925 |
1.26 |
Hebrews 10.35 (Tyndale) |
hebrews 10.35: cast not awaye therfore youre confidence which hath great rewarde to recompence. |
paul, (and why may we not?) cast not away your confidence (which is nothing but a confirmed hope) which hath great recompence of reward |
True |
0.81 |
0.919 |
1.43 |
2 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
2 thessalonians 3.13: but ye, brethren, be not wearie in well doing. |
and againe, be not weary of well-doing, |
True |
0.805 |
0.922 |
0.427 |
Galatians 6.9 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.9: let vs not be wery of well doynge. |
and againe, be not weary of well-doing, |
True |
0.795 |
0.812 |
0.0 |
Galatians 6.9 (AKJV) - 0 |
galatians 6.9: and let vs not bee weary in well doing: |
and againe, be not weary of well-doing, |
True |
0.794 |
0.906 |
1.193 |
Hebrews 10.35 (ODRV) |
hebrews 10.35: doe not therfore leese your confidence, which hath a great remuneration. |
paul, (and why may we not?) cast not away your confidence (which is nothing but a confirmed hope) which hath great recompence of reward |
True |
0.779 |
0.913 |
0.207 |
Hebrews 10.35 (Vulgate) |
hebrews 10.35: nolite itaque amittere confidentiam vestram, quae magnam habet remunerationem. |
paul, (and why may we not?) cast not away your confidence (which is nothing but a confirmed hope) which hath great recompence of reward |
True |
0.748 |
0.539 |
0.0 |
Galatians 6.9 (Geneva) - 0 |
galatians 6.9: let vs not therefore be weary of well doing: |
we say to you, in the words of s. paul, (and why may we not?) cast not away your confidence (which is nothing but a confirmed hope) which hath great recompence of reward: and againe, be not weary of well-doing, |
False |
0.733 |
0.738 |
1.26 |
Galatians 6.9 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.9: let vs not be wery of well doynge. |
we say to you, in the words of s. paul, (and why may we not?) cast not away your confidence (which is nothing but a confirmed hope) which hath great recompence of reward: and againe, be not weary of well-doing, |
False |
0.723 |
0.286 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.13 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.13: brethren be not wery in well doynge. |
we say to you, in the words of s. paul, (and why may we not?) cast not away your confidence (which is nothing but a confirmed hope) which hath great recompence of reward: and againe, be not weary of well-doing, |
False |
0.722 |
0.203 |
0.0 |
Galatians 6.9 (AKJV) - 0 |
galatians 6.9: and let vs not bee weary in well doing: |
we say to you, in the words of s. paul, (and why may we not?) cast not away your confidence (which is nothing but a confirmed hope) which hath great recompence of reward: and againe, be not weary of well-doing, |
False |
0.71 |
0.623 |
1.193 |
2 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
2 thessalonians 3.13: and ye, brethren, be not weary in well doing. |
we say to you, in the words of s. paul, (and why may we not?) cast not away your confidence (which is nothing but a confirmed hope) which hath great recompence of reward: and againe, be not weary of well-doing, |
False |
0.698 |
0.792 |
1.193 |
2 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
2 thessalonians 3.13: but ye, brethren, be not wearie in well doing. |
we say to you, in the words of s. paul, (and why may we not?) cast not away your confidence (which is nothing but a confirmed hope) which hath great recompence of reward: and againe, be not weary of well-doing, |
False |
0.695 |
0.79 |
0.427 |
2 Thessalonians 3.13 (ODRV) |
2 thessalonians 3.13: but you, brethren faint not wel-doing. |
and againe, be not weary of well-doing, |
True |
0.628 |
0.822 |
0.427 |