Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
servants obey your masters, &c. and whatsoever ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not unto men |
False |
0.881 |
0.965 |
2.53 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
servants obey your masters, &c. and whatsoever ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not unto men |
False |
0.875 |
0.968 |
3.557 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
servants obey your masters, &c. and whatsoever ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not unto men |
False |
0.837 |
0.881 |
3.176 |
Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
servants obey your masters, &c. and whatsoever ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not unto men |
False |
0.783 |
0.892 |
1.451 |
Ephesians 6.7 (AKJV) |
ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, |
servants obey your masters, &c. and whatsoever ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not unto men |
False |
0.771 |
0.702 |
0.701 |
Ephesians 6.7 (ODRV) |
ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. |
servants obey your masters, &c. and whatsoever ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not unto men |
False |
0.766 |
0.688 |
0.701 |
Colossians 3.20 (Geneva) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all thing for that is well pleasing vnto the lord. |
servants obey your masters, &c. and whatsoever ye doe, doe it heartily |
True |
0.73 |
0.183 |
0.142 |
Colossians 3.20 (ODRV) |
colossians 3.20: children obey your parents in al things: for that is wel pleasing to our lord. |
servants obey your masters, &c. and whatsoever ye doe, doe it heartily |
True |
0.728 |
0.176 |
0.136 |
Colossians 3.20 (AKJV) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all things, for this is well pleasing vnto the lord. |
servants obey your masters, &c. and whatsoever ye doe, doe it heartily |
True |
0.725 |
0.198 |
0.142 |
Ephesians 6.7 (Geneva) |
ephesians 6.7: with good will, seruing the lord, and not men. |
servants obey your masters, &c. and whatsoever ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not unto men |
False |
0.685 |
0.25 |
0.738 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
c. and whatsoever ye doe, doe it heartily |
True |
0.643 |
0.93 |
0.444 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
c. and whatsoever ye doe, doe it heartily |
True |
0.642 |
0.939 |
0.718 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
c. and whatsoever ye doe, doe it heartily |
True |
0.601 |
0.843 |
1.805 |