Acts 24.25 (Tyndale) - 0 |
acts 24.25: and as he preached of righteousnes temperaunce and iudgement to come felix trembled and answered: |
when paul was but reasoning of righteousnesse, temperance, and the judgement to come, felix trembled |
True |
0.856 |
0.892 |
1.012 |
Acts 24.25 (ODRV) - 0 |
acts 24.25: and he disputing of iustice and chastitie, and of the iudgement to come, felix being terrified, answered: |
when paul was but reasoning of righteousnesse, temperance, and the judgement to come, felix trembled |
True |
0.82 |
0.868 |
0.589 |
Acts 24.25 (AKJV) |
acts 24.25: and as he reasoned of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i haue a conuenient season, i will call for thee. |
when paul was but reasoning of righteousnesse, temperance, and the judgement to come, felix trembled |
True |
0.818 |
0.92 |
3.154 |
Acts 24.25 (Geneva) |
acts 24.25: and as he disputed of righteousnes and temperance, and of the iudgement to come, felix trembled, and answered, go thy way for this time, and when i haue conuenient time, i will call for thee. |
when paul was but reasoning of righteousnesse, temperance, and the judgement to come, felix trembled |
True |
0.816 |
0.918 |
1.649 |
Acts 24.25 (Vulgate) - 0 |
acts 24.25: disputante autem illo de justitia, et castitate, et de judicio futuro, tremefactus felix, respondit: |
when paul was but reasoning of righteousnesse, temperance, and the judgement to come, felix trembled |
True |
0.774 |
0.352 |
0.258 |
Acts 24.25 (AKJV) |
acts 24.25: and as he reasoned of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i haue a conuenient season, i will call for thee. |
what if he had known he should one day be his judge? when paul was but reasoning of righteousnesse, temperance, and the judgement to come, felix trembled: yet little did he thinke his judge was so nigh |
False |
0.707 |
0.854 |
1.439 |
Acts 24.25 (Geneva) |
acts 24.25: and as he disputed of righteousnes and temperance, and of the iudgement to come, felix trembled, and answered, go thy way for this time, and when i haue conuenient time, i will call for thee. |
what if he had known he should one day be his judge? when paul was but reasoning of righteousnesse, temperance, and the judgement to come, felix trembled: yet little did he thinke his judge was so nigh |
False |
0.695 |
0.821 |
0.626 |
Acts 24.25 (Tyndale) |
acts 24.25: and as he preached of righteousnes temperaunce and iudgement to come felix trembled and answered: thou hast done ynough at this tyme departe when i have a conveniet tyme i will sende for the. |
what if he had known he should one day be his judge? when paul was but reasoning of righteousnesse, temperance, and the judgement to come, felix trembled: yet little did he thinke his judge was so nigh |
False |
0.659 |
0.38 |
0.459 |