1 Corinthians 6.2 (AKJV) |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? and if the world shalbe iudged by you, are ye vnworthy to iudge the smallest matters? |
why, doe you not know, the saints shall judge the world? how much more, lesser matters |
False |
0.878 |
0.906 |
7.095 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? if the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters? |
why, doe you not know, the saints shall judge the world? how much more, lesser matters |
False |
0.873 |
0.893 |
4.652 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? and if the world shal be iudged by you: are you vnworthie to iudge of the least things? |
why, doe you not know, the saints shall judge the world? how much more, lesser matters |
False |
0.852 |
0.84 |
4.916 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? if the worlde shalbe iudged by you: are ye not good ynough to iudge smale trifles: |
why, doe you not know, the saints shall judge the world? how much more, lesser matters |
False |
0.843 |
0.842 |
1.746 |
1 Corinthians 6.2 (Vulgate) |
1 corinthians 6.2: an nescitis quoniam sancti de hoc mundo judicabunt? et si in vobis judicabitur mundus, indigni estis qui de minimis judicetis? |
why, doe you not know, the saints shall judge the world? how much more, lesser matters |
False |
0.76 |
0.38 |
0.0 |
1 Corinthians 6.3 (ODRV) |
1 corinthians 6.3: know you not that we shal iudge angels? how much more secular things? |
why, doe you not know, the saints shall judge the world? how much more, lesser matters |
False |
0.712 |
0.751 |
1.179 |
1 Corinthians 6.3 (Geneva) |
1 corinthians 6.3: knowe ye not that we shall iudge the angels? howe much more, things that perteine to this life? |
why, doe you not know, the saints shall judge the world? how much more, lesser matters |
False |
0.697 |
0.645 |
1.056 |
1 Corinthians 6.3 (AKJV) |
1 corinthians 6.3: know ye not that we shall iudge angels? how much more things that perteine to this life? |
why, doe you not know, the saints shall judge the world? how much more, lesser matters |
False |
0.689 |
0.604 |
2.188 |
1 Corinthians 6.3 (Tyndale) |
1 corinthians 6.3: knowe ye not how that we shall iudge the angles? how moche more maye we iudge thinges that partayne to the lyfe? |
why, doe you not know, the saints shall judge the world? how much more, lesser matters |
False |
0.645 |
0.386 |
0.987 |