1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
nay, (if we may, as we may, beleeve s. paul) not many wise, not many noble, not many mightie, are called out to this preferment |
False |
0.759 |
0.198 |
0.13 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
nay, (if we may, as we may, beleeve s. paul) not many wise, not many noble, not many mightie, are called out to this preferment |
False |
0.738 |
0.81 |
0.417 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
nay, (if we may, as we may, beleeve s. paul) not many wise, not many noble, not many mightie, are called out to this preferment |
False |
0.731 |
0.821 |
0.431 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
nay, (if we may, as we may, beleeve s. paul) not many wise, not many noble, not many mightie, are called out to this preferment |
False |
0.726 |
0.861 |
1.667 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
nay, (if we may, as we may, beleeve s. paul) not many wise, not many noble, not many mightie, are called out to this preferment |
False |
0.709 |
0.436 |
0.0 |