Romans 6.17 (AKJV) - 0 |
romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: |
hee doth not give god thankes, that they were, or had been the servants of sinne |
False |
0.812 |
0.877 |
1.877 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
had been the servants of sinne |
True |
0.767 |
0.666 |
0.0 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
had been the servants of sinne |
True |
0.748 |
0.803 |
0.635 |
Romans 14.6 (Geneva) - 3 |
romans 14.6: for he giueth god thankes: |
hee doth not give god thankes |
True |
0.729 |
0.86 |
1.8 |
Romans 14.6 (ODRV) - 2 |
romans 14.6: for he giueth thankes to god. |
hee doth not give god thankes |
True |
0.723 |
0.736 |
1.8 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
had been the servants of sinne |
True |
0.722 |
0.823 |
0.635 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
had been the servants of sinne |
True |
0.722 |
0.761 |
0.694 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
had been the servants of sinne |
True |
0.711 |
0.307 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
had been the servants of sinne |
True |
0.694 |
0.735 |
0.664 |
Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
had been the servants of sinne |
True |
0.689 |
0.24 |
0.0 |
Romans 14.6 (AKJV) - 3 |
romans 14.6: and hee that eateth not, to the lord hee eateth not, and giueth god thankes. |
hee doth not give god thankes |
True |
0.683 |
0.798 |
4.198 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
had been the servants of sinne |
True |
0.681 |
0.699 |
0.664 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
hee doth not give god thankes, that they were, or had been the servants of sinne |
False |
0.671 |
0.359 |
0.0 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
hee doth not give god thankes, that they were, or had been the servants of sinne |
False |
0.667 |
0.617 |
0.567 |
Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
hee doth not give god thankes, that they were, or had been the servants of sinne |
False |
0.661 |
0.862 |
1.321 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
had been the servants of sinne |
True |
0.658 |
0.542 |
0.694 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
had been the servants of sinne |
True |
0.646 |
0.401 |
0.0 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
hee doth not give god thankes, that they were, or had been the servants of sinne |
False |
0.645 |
0.611 |
0.567 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
hee doth not give god thankes, that they were, or had been the servants of sinne |
False |
0.631 |
0.837 |
3.853 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
hee doth not give god thankes, that they were, or had been the servants of sinne |
False |
0.607 |
0.542 |
0.614 |