1 Corinthians 6.7 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.7: why doe you not rather take wrong? |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong |
True |
0.837 |
0.946 |
0.929 |
1 Corinthians 6.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.7: why doe ye not rather take wrong? |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong |
True |
0.831 |
0.941 |
0.885 |
1 Corinthians 6.7 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.7: why doe you not rather take wrong? |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong, and defraud |
False |
0.812 |
0.937 |
2.365 |
1 Corinthians 6.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.7: why doe ye not rather take wrong? |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong, and defraud |
False |
0.809 |
0.93 |
2.249 |
1 Corinthians 6.8 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.8: but your selues doe wrong and defraud: |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong, and defraud |
False |
0.746 |
0.837 |
3.924 |
1 Corinthians 6.7 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 6.7: quare non magis injuriam accipitis? |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong, and defraud |
False |
0.727 |
0.836 |
0.0 |
1 Corinthians 6.8 (AKJV) |
1 corinthians 6.8: nay, you do wrong and defraud, and that your brethren. |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong, and defraud |
False |
0.717 |
0.818 |
2.667 |
1 Corinthians 6.7 (Tyndale) |
1 corinthians 6.7: now therfore ther is vtterly a faute amonge you because ye goo to lawe one with another. why rather suffer ye not wronge? why rather suffre ye not youre selves to be robbed? |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong, and defraud |
False |
0.698 |
0.231 |
0.0 |
1 Corinthians 6.7 (Tyndale) |
1 corinthians 6.7: now therfore ther is vtterly a faute amonge you because ye goo to lawe one with another. why rather suffer ye not wronge? why rather suffre ye not youre selves to be robbed? |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong |
True |
0.696 |
0.301 |
0.0 |
1 Corinthians 6.8 (Vulgate) |
1 corinthians 6.8: sed vos injuriam facitis, et fraudatis: et hoc fratribus. |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong, and defraud |
False |
0.673 |
0.34 |
0.0 |
1 Corinthians 6.8 (AKJV) |
1 corinthians 6.8: nay, you do wrong and defraud, and that your brethren. |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong |
True |
0.668 |
0.507 |
0.21 |
1 Corinthians 6.8 (Tyndale) |
1 corinthians 6.8: naye ye youre selves do wronge and robbe: and that the brethren. |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong, and defraud |
False |
0.653 |
0.408 |
0.0 |
1 Corinthians 6.8 (Geneva) |
1 corinthians 6.8: nay, yee your selues doe wrong, and doe harme, and that to your brethren. |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong |
True |
0.651 |
0.426 |
0.95 |
1 Corinthians 6.8 (ODRV) |
1 corinthians 6.8: but your selues doe wrong and defraud: and that to the brethren. |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong |
True |
0.644 |
0.385 |
0.808 |
1 Corinthians 6.8 (Geneva) |
1 corinthians 6.8: nay, yee your selues doe wrong, and doe harme, and that to your brethren. |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong, and defraud |
False |
0.643 |
0.629 |
2.278 |
1 Corinthians 6.7 (Geneva) |
1 corinthians 6.7: nowe therefore there is altogether infirmitie in you, in that yee goe to lawe one with another: why rather suffer ye not wrong? why rather susteine yee not harme? |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong |
True |
0.638 |
0.377 |
0.154 |
1 Corinthians 6.7 (Geneva) |
1 corinthians 6.7: nowe therefore there is altogether infirmitie in you, in that yee goe to lawe one with another: why rather suffer ye not wrong? why rather susteine yee not harme? |
why doe you not rather take wrong? which concernes the plaintiffe, without all question: yea (but addes the apostle) you doe wrong, and defraud |
False |
0.616 |
0.386 |
0.645 |