James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
doe you thinke the scripture sayes in vaine, the spirit that is in us lusteth after envie, saith saint james |
True |
0.924 |
0.959 |
0.428 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
doe you thinke the scripture sayes in vaine, the spirit that is in us lusteth after envie, saith saint james |
True |
0.916 |
0.95 |
1.023 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
doe you thinke the scripture sayes in vaine, the spirit that is in us lusteth after envie, saith saint james |
True |
0.869 |
0.912 |
1.06 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
doe you thinke the scripture sayes in vaine, the spirit that is in us lusteth after envie, saith saint james |
True |
0.855 |
0.924 |
1.772 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
doe you thinke the scripture sayes in vaine, the spirit that is in us lusteth after envie, saith saint james? there is in every proud heart a portion of envie, the nature whereof is, |
False |
0.845 |
0.944 |
0.428 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
doe you thinke the scripture sayes in vaine, the spirit that is in us lusteth after envie, saith saint james? there is in every proud heart a portion of envie, the nature whereof is, |
False |
0.832 |
0.926 |
1.023 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
doe you thinke the scripture sayes in vaine, the spirit that is in us lusteth after envie, saith saint james? there is in every proud heart a portion of envie, the nature whereof is, |
False |
0.817 |
0.848 |
3.115 |
James 4.5 (Vulgate) |
james 4.5: an putatis quia inaniter scriptura dicat: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
doe you thinke the scripture sayes in vaine, the spirit that is in us lusteth after envie, saith saint james |
True |
0.808 |
0.602 |
0.138 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
doe you thinke the scripture sayes in vaine, the spirit that is in us lusteth after envie, saith saint james? there is in every proud heart a portion of envie, the nature whereof is, |
False |
0.781 |
0.851 |
1.06 |
James 4.5 (Vulgate) |
james 4.5: an putatis quia inaniter scriptura dicat: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
doe you thinke the scripture sayes in vaine, the spirit that is in us lusteth after envie, saith saint james? there is in every proud heart a portion of envie, the nature whereof is, |
False |
0.727 |
0.263 |
0.138 |