1 Corinthians 6.6 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.6: but one brother goeth to lawe with another: |
but a brother goeth to law with a brother |
True |
0.855 |
0.949 |
5.183 |
1 Corinthians 6.5 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.5: is it so, that there is not a wise man amongst you? |
i speake it to your shame, is it so, that there is not a wise man amongst you |
True |
0.797 |
0.907 |
3.268 |
1 Corinthians 6.5 (Geneva) |
1 corinthians 6.5: i speake it to your shame. is it so that there is not a wise man among you? no not one, that can iudge betweene his brethren? |
before they went so farre, verse 5. i speake it to your shame, is it so, that there is not a wise man amongst you? no, not one, that is able to judge between his brethren? but a brother goeth to law with a brother? &c. now verily there is utterly a fault amongst you, |
False |
0.795 |
0.953 |
9.794 |
1 Corinthians 6.5 (AKJV) |
1 corinthians 6.5: i speake to your shame. is it so, that there is not a wise man amongst you? no not one that shall bee able to iudge betweene his brethren? |
before they went so farre, verse 5. i speake it to your shame, is it so, that there is not a wise man amongst you? no, not one, that is able to judge between his brethren? but a brother goeth to law with a brother? &c. now verily there is utterly a fault amongst you, |
False |
0.794 |
0.95 |
11.375 |
1 Corinthians 6.5 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.5: is it so that there is not a wise man among you? |
i speake it to your shame, is it so, that there is not a wise man amongst you |
True |
0.79 |
0.892 |
3.268 |
1 Corinthians 6.5 (Tyndale) |
1 corinthians 6.5: this i saye to youre shame. is ther vtterly no wyse man amonge you? what not one at all that can iudge bitwene brother and brother |
before they went so farre, verse 5. i speake it to your shame, is it so, that there is not a wise man amongst you? no, not one, that is able to judge between his brethren? but a brother goeth to law with a brother? &c. now verily there is utterly a fault amongst you, |
False |
0.79 |
0.439 |
8.8 |
1 Corinthians 6.5 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 6.5: what not one at all that can iudge bitwene brother and brother |
no, not one, that is able to judge between his brethren |
True |
0.764 |
0.811 |
0.0 |
1 Corinthians 6.5 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.5: is ther vtterly no wyse man amonge you? |
i speake it to your shame, is it so, that there is not a wise man amongst you |
True |
0.761 |
0.505 |
0.872 |
1 Corinthians 6.6 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.6: but brother with brother contendeth in iudgement: |
but a brother goeth to law with a brother |
True |
0.76 |
0.692 |
4.246 |
1 Corinthians 6.6 (AKJV) |
1 corinthians 6.6: but brother goeth to law with brother, & that before the vnbeleeuers? |
but a brother goeth to law with a brother |
True |
0.753 |
0.92 |
8.111 |
1 Corinthians 6.5 (ODRV) |
1 corinthians 6.5: i speake to your shame. so is there not among you any wise man, that can iudge between his brother? |
before they went so farre, verse 5. i speake it to your shame, is it so, that there is not a wise man amongst you? no, not one, that is able to judge between his brethren? but a brother goeth to law with a brother? &c. now verily there is utterly a fault amongst you, |
False |
0.742 |
0.877 |
12.719 |
1 Corinthians 6.7 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.7: now certes there is plainely a fault in you, that you haue iudgements among you. |
now verily there is utterly a fault amongst you, |
True |
0.737 |
0.902 |
2.549 |
1 Corinthians 6.5 (ODRV) |
1 corinthians 6.5: i speake to your shame. so is there not among you any wise man, that can iudge between his brother? |
i speake it to your shame, is it so, that there is not a wise man amongst you |
True |
0.728 |
0.815 |
6.046 |
1 Corinthians 6.7 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.7: now therefore, there is vtterly a fault among you, because yee goe to law one with another: |
before they went so farre, verse 5. i speake it to your shame, is it so, that there is not a wise man amongst you? no, not one, that is able to judge between his brethren? but a brother goeth to law with a brother? &c. now verily there is utterly a fault amongst you, |
False |
0.727 |
0.848 |
6.183 |
1 Corinthians 6.6 (Geneva) |
1 corinthians 6.6: but a brother goeth to law with a brother, and that vnder the infidels. |
but a brother goeth to law with a brother |
True |
0.719 |
0.946 |
7.794 |
1 Corinthians 6.7 (ODRV) |
1 corinthians 6.7: now certes there is plainely a fault in you, that you haue iudgements among you. why doe you not rather take wrong? why doe you not rather suffer fraud? |
before they went so farre, verse 5. i speake it to your shame, is it so, that there is not a wise man amongst you? no, not one, that is able to judge between his brethren? but a brother goeth to law with a brother? &c. now verily there is utterly a fault amongst you, |
False |
0.652 |
0.397 |
2.362 |
1 Corinthians 6.7 (Tyndale) |
1 corinthians 6.7: now therfore ther is vtterly a faute amonge you because ye goo to lawe one with another. why rather suffer ye not wronge? why rather suffre ye not youre selves to be robbed? |
before they went so farre, verse 5. i speake it to your shame, is it so, that there is not a wise man amongst you? no, not one, that is able to judge between his brethren? but a brother goeth to law with a brother? &c. now verily there is utterly a fault amongst you, |
False |
0.628 |
0.519 |
0.0 |
1 Corinthians 6.7 (Geneva) |
1 corinthians 6.7: nowe therefore there is altogether infirmitie in you, in that yee goe to lawe one with another: why rather suffer ye not wrong? why rather susteine yee not harme? |
before they went so farre, verse 5. i speake it to your shame, is it so, that there is not a wise man amongst you? no, not one, that is able to judge between his brethren? but a brother goeth to law with a brother? &c. now verily there is utterly a fault amongst you, |
False |
0.627 |
0.396 |
0.0 |