1 Corinthians 6.1 (AKJV) |
1 corinthians 6.1: dare any of you, hauing a matter against another, goe to law before the vniust, and not before the saints? |
dare any of you, having a matter against another, be judged under the infidels, and not under the saints? the expostulation is very quick and sharpe |
False |
0.831 |
0.918 |
3.632 |
1 Corinthians 6.1 (Geneva) |
1 corinthians 6.1: dare any of you, hauing businesse against an other, be iudged vnder the vniust, and not vnder the saintes? |
dare any of you, having a matter against another, be judged under the infidels, and not under the saints? the expostulation is very quick and sharpe |
False |
0.829 |
0.943 |
0.557 |
1 Corinthians 6.1 (ODRV) |
1 corinthians 6.1: dare any of you hauing a matter against another, to be iudged before the vniust, & not before the saints? |
dare any of you, having a matter against another, be judged under the infidels, and not under the saints? the expostulation is very quick and sharpe |
False |
0.826 |
0.948 |
3.771 |
1 Corinthians 6.1 (Geneva) |
1 corinthians 6.1: dare any of you, hauing businesse against an other, be iudged vnder the vniust, and not vnder the saintes? |
dare any of you, having a matter against another, be judged under the infidels |
True |
0.793 |
0.931 |
0.557 |
1 Corinthians 6.1 (Vulgate) |
1 corinthians 6.1: audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum, judicari apud iniquos, et non apud sanctos? |
dare any of you, having a matter against another, be judged under the infidels, and not under the saints? the expostulation is very quick and sharpe |
False |
0.784 |
0.438 |
0.0 |
1 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
1 corinthians 6.1: how dare one of you havinge busines with another goo to lawe vnder the wicked and not rather vnder the sainctes? |
dare any of you, having a matter against another, be judged under the infidels, and not under the saints? the expostulation is very quick and sharpe |
False |
0.772 |
0.688 |
0.537 |
1 Corinthians 6.1 (ODRV) |
1 corinthians 6.1: dare any of you hauing a matter against another, to be iudged before the vniust, & not before the saints? |
dare any of you, having a matter against another, be judged under the infidels |
True |
0.77 |
0.913 |
2.185 |
1 Corinthians 6.1 (AKJV) |
1 corinthians 6.1: dare any of you, hauing a matter against another, goe to law before the vniust, and not before the saints? |
dare any of you, having a matter against another, be judged under the infidels |
True |
0.765 |
0.837 |
2.105 |
1 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
1 corinthians 6.1: how dare one of you havinge busines with another goo to lawe vnder the wicked and not rather vnder the sainctes? |
dare any of you, having a matter against another, be judged under the infidels |
True |
0.739 |
0.571 |
0.537 |
1 Corinthians 6.1 (Vulgate) |
1 corinthians 6.1: audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum, judicari apud iniquos, et non apud sanctos? |
dare any of you, having a matter against another, be judged under the infidels |
True |
0.733 |
0.229 |
0.0 |