Luke 18.11 (Tyndale) - 1 |
luke 18.11: god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
i thank god, sayes one, i am not an extortioner, not an adulterer |
True |
0.62 |
0.672 |
0.36 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
i thank god, sayes one, i am not an extortioner, not an adulterer |
True |
0.617 |
0.814 |
0.291 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
i thank god, sayes one, i am not an extortioner, not an adulterer, &c. what great matter is this? all men are not extortioners |
True |
0.611 |
0.693 |
0.52 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
i thank god, sayes one, i am not an extortioner, not an adulterer, &c. what great matter is this? all men are not extortioners |
True |
0.61 |
0.719 |
1.539 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
i thank god, sayes one, i am not an extortioner, not an adulterer |
True |
0.609 |
0.819 |
1.527 |