1 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.2: if the worlde shalbe iudged by you: |
if then the world shall be judged by you, (as the apostle argues in the latter part of this verse) is it fit that you should be judged by the world |
True |
0.804 |
0.899 |
0.0 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.2: and if the world shal be iudged by you: |
if then the world shall be judged by you, (as the apostle argues in the latter part of this verse) is it fit that you should be judged by the world |
True |
0.803 |
0.906 |
0.222 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? if the worlde shalbe iudged by you: are ye not good ynough to iudge smale trifles: |
even you shall judge the world? if then the world shall be judged by you, (as the apostle argues in the latter part of this verse) is it fit that you should be judged by the world? secondly, you disparage your fellow saints, to undervalue them so much, |
False |
0.796 |
0.241 |
0.142 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? and if the world shal be iudged by you: are you vnworthie to iudge of the least things? |
even you shall judge the world? if then the world shall be judged by you, (as the apostle argues in the latter part of this verse) is it fit that you should be judged by the world? secondly, you disparage your fellow saints, to undervalue them so much, |
False |
0.794 |
0.54 |
1.564 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? and if the world shalbe iudged by you, are ye vnworthy to iudge the smallest matters? |
even you shall judge the world? if then the world shall be judged by you, (as the apostle argues in the latter part of this verse) is it fit that you should be judged by the world? secondly, you disparage your fellow saints, to undervalue them so much, |
False |
0.79 |
0.538 |
1.573 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? if the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters? |
even you shall judge the world? if then the world shall be judged by you, (as the apostle argues in the latter part of this verse) is it fit that you should be judged by the world? secondly, you disparage your fellow saints, to undervalue them so much, |
False |
0.786 |
0.398 |
0.142 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.2: and if the world shalbe iudged by you, are ye vnworthy to iudge the smallest matters? |
if then the world shall be judged by you, (as the apostle argues in the latter part of this verse) is it fit that you should be judged by the world |
True |
0.722 |
0.785 |
0.18 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.2: and if the world shal be iudged by you: |
even you shall judge the world |
True |
0.718 |
0.86 |
0.472 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.2: if the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters? |
if then the world shall be judged by you, (as the apostle argues in the latter part of this verse) is it fit that you should be judged by the world |
True |
0.713 |
0.809 |
0.0 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.2: if the worlde shalbe iudged by you: |
even you shall judge the world |
True |
0.704 |
0.888 |
0.0 |
Romans 3.6 (Geneva) - 1 |
romans 3.6: els how shall god iudge ye world? |
if then the world shall be judged by you, (as the apostle argues in the latter part of this verse) is it fit that you should be judged by the world |
True |
0.673 |
0.301 |
0.305 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? |
even you shall judge the world |
True |
0.644 |
0.896 |
0.831 |
Romans 3.6 (Geneva) - 1 |
romans 3.6: els how shall god iudge ye world? |
even you shall judge the world? if then the world shall be judged by you, (as the apostle argues in the latter part of this verse) is it fit that you should be judged by the world? secondly, you disparage your fellow saints, to undervalue them so much, |
False |
0.637 |
0.335 |
0.508 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? |
even you shall judge the world |
True |
0.63 |
0.852 |
0.4 |
Romans 3.6 (Tyndale) |
romans 3.6: god forbid. for how then shall god iudge the worlde? |
if then the world shall be judged by you, (as the apostle argues in the latter part of this verse) is it fit that you should be judged by the world |
True |
0.614 |
0.618 |
0.102 |