1 Corinthians 6.2 (ODRV) |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? and if the world shal be iudged by you: are you vnworthie to iudge of the least things? |
if the saints shall judge the world, then, much more, lesser differences of their brethren, concerning things of this life |
True |
0.724 |
0.771 |
6.642 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? if the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters? |
if the saints shall judge the world, then, much more, lesser differences of their brethren, concerning things of this life |
True |
0.717 |
0.75 |
1.334 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? if the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters? |
as if some persons that have businesse at this assises, should refuse the honourable bench, and referre themselves to the prisoners, who must be judged by the bench. the argument lyes thus, a majore ad minus: if the saints shall judge the world, then, much more, lesser differences of their brethren, concerning things of this life |
False |
0.712 |
0.469 |
1.79 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? and if the world shalbe iudged by you, are ye vnworthy to iudge the smallest matters? |
if the saints shall judge the world, then, much more, lesser differences of their brethren, concerning things of this life |
True |
0.711 |
0.792 |
6.264 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? and if the world shalbe iudged by you, are ye vnworthy to iudge the smallest matters? |
as if some persons that have businesse at this assises, should refuse the honourable bench, and referre themselves to the prisoners, who must be judged by the bench. the argument lyes thus, a majore ad minus: if the saints shall judge the world, then, much more, lesser differences of their brethren, concerning things of this life |
False |
0.71 |
0.536 |
6.419 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? and if the world shal be iudged by you: are you vnworthie to iudge of the least things? |
as if some persons that have businesse at this assises, should refuse the honourable bench, and referre themselves to the prisoners, who must be judged by the bench. the argument lyes thus, a majore ad minus: if the saints shall judge the world, then, much more, lesser differences of their brethren, concerning things of this life |
False |
0.698 |
0.52 |
6.554 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? if the worlde shalbe iudged by you: are ye not good ynough to iudge smale trifles: |
if the saints shall judge the world, then, much more, lesser differences of their brethren, concerning things of this life |
True |
0.679 |
0.693 |
1.334 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? if the worlde shalbe iudged by you: are ye not good ynough to iudge smale trifles: |
as if some persons that have businesse at this assises, should refuse the honourable bench, and referre themselves to the prisoners, who must be judged by the bench. the argument lyes thus, a majore ad minus: if the saints shall judge the world, then, much more, lesser differences of their brethren, concerning things of this life |
False |
0.664 |
0.308 |
1.79 |
1 Corinthians 6.3 (Geneva) |
1 corinthians 6.3: knowe ye not that we shall iudge the angels? howe much more, things that perteine to this life? |
if the saints shall judge the world, then, much more, lesser differences of their brethren, concerning things of this life |
True |
0.643 |
0.579 |
5.839 |
1 Corinthians 6.3 (AKJV) |
1 corinthians 6.3: know ye not that we shall iudge angels? how much more things that perteine to this life? |
if the saints shall judge the world, then, much more, lesser differences of their brethren, concerning things of this life |
True |
0.627 |
0.479 |
6.06 |