Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
wee looke for the saviour, who shall change our vile bodie: looking for the blessed hope |
True |
0.699 |
0.655 |
0.724 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
wee looke for the saviour, who shall change our vile bodie: looking for the blessed hope |
True |
0.684 |
0.802 |
0.75 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
wee looke for the saviour, who shall change our vile bodie: looking for the blessed hope, &c. seeing ye looke for such things, &c. nay more |
False |
0.683 |
0.303 |
2.206 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
wee looke for the saviour, who shall change our vile bodie: looking for the blessed hope, &c. seeing ye looke for such things, &c. nay more |
False |
0.671 |
0.261 |
0.592 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
wee looke for the saviour, who shall change our vile bodie: looking for the blessed hope |
True |
0.668 |
0.756 |
1.679 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
wee looke for the saviour, who shall change our vile bodie: looking for the blessed hope |
True |
0.664 |
0.776 |
1.679 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
wee looke for the saviour, who shall change our vile bodie: looking for the blessed hope |
True |
0.654 |
0.497 |
1.409 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
wee looke for the saviour, who shall change our vile bodie: looking for the blessed hope, &c. seeing ye looke for such things, &c. nay more |
False |
0.644 |
0.654 |
2.031 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
wee looke for the saviour, who shall change our vile bodie: looking for the blessed hope |
True |
0.64 |
0.498 |
1.356 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
wee looke for the saviour, who shall change our vile bodie: looking for the blessed hope, &c. seeing ye looke for such things, &c. nay more |
False |
0.636 |
0.593 |
2.031 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
wee looke for the saviour, who shall change our vile bodie: looking for the blessed hope, &c. seeing ye looke for such things, &c. nay more |
False |
0.633 |
0.54 |
0.613 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
wee looke for the saviour, who shall change our vile bodie: looking for the blessed hope |
True |
0.629 |
0.529 |
0.0 |