| Matthew 23.25 (Geneva) - 1 |
matthew 23.25: for ye make cleane the vtter side of the cup, and of the platter: |
do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
True |
0.804 |
0.905 |
4.474 |
| Luke 11.39 (ODRV) - 1 |
luke 11.39: now you pharisees doe make cleane that on the out side of the cup and of the platter; |
now this our saviour with great zeal reproves in the pharisees, in the verses before my text, now do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
False |
0.75 |
0.854 |
6.332 |
| Matthew 23.25 (AKJV) - 1 |
matthew 23.25: for yee make cleane the outside of the cup, and of the platter, but within they are full of extortion and excesse. |
do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
True |
0.747 |
0.83 |
2.689 |
| Matthew 23.25 (AKJV) |
matthew 23.25: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee make cleane the outside of the cup, and of the platter, but within they are full of extortion and excesse. |
now this our saviour with great zeal reproves in the pharisees, in the verses before my text, now do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
False |
0.747 |
0.682 |
4.859 |
| Matthew 23.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.25: wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene the vtter syde of the cuppe and of the platter: |
do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
True |
0.739 |
0.888 |
1.819 |
| Matthew 23.25 (Geneva) - 1 |
matthew 23.25: for ye make cleane the vtter side of the cup, and of the platter: |
now this our saviour with great zeal reproves in the pharisees, in the verses before my text, now do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
False |
0.737 |
0.712 |
3.811 |
| Matthew 23.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.25: wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene the vtter syde of the cuppe and of the platter: |
now this our saviour with great zeal reproves in the pharisees, in the verses before my text, now do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
False |
0.737 |
0.612 |
1.349 |
| Matthew 23.25 (ODRV) |
matthew 23.25: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you make cleane that on the outside of the cup and dish, but withing you are ful of rapine and vncleannes. |
now this our saviour with great zeal reproves in the pharisees, in the verses before my text, now do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
False |
0.728 |
0.429 |
4.157 |
| Matthew 23.25 (ODRV) - 1 |
matthew 23.25: because you make cleane that on the outside of the cup and dish, but withing you are ful of rapine and vncleannes. |
do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
True |
0.705 |
0.702 |
1.77 |
| Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
True |
0.693 |
0.822 |
1.512 |
| Luke 11.39 (AKJV) - 0 |
luke 11.39: and the lord said vnto him, now doe ye pharises make cleane the outside of the cup and the platter: |
now this our saviour with great zeal reproves in the pharisees, in the verses before my text, now do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
False |
0.687 |
0.871 |
3.133 |
| Luke 11.39 (Tyndale) |
luke 11.39: and the lorde sayde to him: now do the pharises make clene the out side of the cup and of the platter: but youre inwarde parties are full of raveninge and wickednes. |
now this our saviour with great zeal reproves in the pharisees, in the verses before my text, now do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
False |
0.671 |
0.71 |
2.086 |
| Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
True |
0.668 |
0.762 |
1.512 |
| Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
True |
0.667 |
0.753 |
1.704 |
| Matthew 23.26 (Tyndale) |
matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. |
do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
True |
0.664 |
0.744 |
1.404 |
| Luke 11.39 (Geneva) |
luke 11.39: and the lord saide to him, in deede yee pharises make cleane the outside of the cuppe, and of the platter: but the inwarde part is full of rauening and wickednesse. |
now this our saviour with great zeal reproves in the pharisees, in the verses before my text, now do ye pharisees make clean the out-side of the cup and platter, |
False |
0.644 |
0.696 |
1.215 |
