Romans 14.14 (AKJV) - 1 |
romans 14.14: but to him that esteemeth any thing to bee vncleane, to him it is vncleane. |
but to him that esteemeth any thing unclean it is unclean |
True |
0.902 |
0.954 |
7.322 |
Romans 14.14 (Geneva) - 1 |
romans 14.14: but vnto him that iudgeth any thing to be vncleane, to him it is vncleane. |
but to him that esteemeth any thing unclean it is unclean |
True |
0.872 |
0.948 |
2.936 |
Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
doth not he expresly tell us, that whatsoever is not of faith is sin |
True |
0.831 |
0.813 |
3.154 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
doth not he expresly tell us, that whatsoever is not of faith is sin |
True |
0.825 |
0.799 |
3.154 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
doth not he expresly tell us, that whatsoever is not of faith is sin |
True |
0.82 |
0.712 |
3.154 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 2 |
romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
doth not he expresly tell us, that whatsoever is not of faith is sin |
True |
0.802 |
0.719 |
4.881 |
Romans 14.23 (Vulgate) - 2 |
romans 14.23: omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
doth not he expresly tell us, that whatsoever is not of faith is sin |
True |
0.785 |
0.559 |
0.0 |
Romans 14.23 (Geneva) |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
but to him that esteemeth any thing unclean it is unclean? doth not he expresly tell us, that whatsoever is not of faith is sin? that is, whatever we do without a full persuasion of the lawfulness of it, |
False |
0.73 |
0.531 |
3.987 |
Romans 14.23 (Tyndale) |
romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: because he doth it not of fayth. for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
but to him that esteemeth any thing unclean it is unclean? doth not he expresly tell us, that whatsoever is not of faith is sin? that is, whatever we do without a full persuasion of the lawfulness of it, |
False |
0.72 |
0.243 |
7.243 |
Romans 14.23 (AKJV) |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
but to him that esteemeth any thing unclean it is unclean? doth not he expresly tell us, that whatsoever is not of faith is sin? that is, whatever we do without a full persuasion of the lawfulness of it, |
False |
0.718 |
0.488 |
3.664 |
Romans 14.14 (AKJV) - 1 |
romans 14.14: but to him that esteemeth any thing to bee vncleane, to him it is vncleane. |
but to him that esteemeth any thing unclean it is unclean? doth not he expresly tell us, that whatsoever is not of faith is sin? that is, whatever we do without a full persuasion of the lawfulness of it, |
False |
0.667 |
0.903 |
7.652 |
Romans 14.23 (ODRV) |
romans 14.23: but he that discerneth, if he eate, is damned; because not of faith. for al that is not of faith, is sinne. |
but to him that esteemeth any thing unclean it is unclean? doth not he expresly tell us, that whatsoever is not of faith is sin? that is, whatever we do without a full persuasion of the lawfulness of it, |
False |
0.658 |
0.368 |
4.108 |
Romans 14.14 (Geneva) |
romans 14.14: i know, and am perswaded through the lord iesus, that there is nothing vncleane of it selfe: but vnto him that iudgeth any thing to be vncleane, to him it is vncleane. |
but to him that esteemeth any thing unclean it is unclean? doth not he expresly tell us, that whatsoever is not of faith is sin? that is, whatever we do without a full persuasion of the lawfulness of it, |
False |
0.651 |
0.727 |
2.481 |