Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
than (to use our saviours phrase) an evil tree can bring forth good fruit |
True |
0.797 |
0.683 |
0.864 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
than (to use our saviours phrase) an evil tree can bring forth good fruit |
True |
0.794 |
0.665 |
2.698 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
than (to use our saviours phrase) an evil tree can bring forth good fruit |
True |
0.775 |
0.729 |
5.455 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
than (to use our saviours phrase) an evil tree can bring forth good fruit |
True |
0.756 |
0.668 |
1.062 |
Matthew 7.18 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: |
than (to use our saviours phrase) an evil tree can bring forth good fruit |
True |
0.725 |
0.49 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
than (to use our saviours phrase) an evil tree can bring forth good fruit |
True |
0.711 |
0.536 |
1.417 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
than (to use our saviours phrase) an evil tree can bring forth good fruit |
True |
0.689 |
0.624 |
3.769 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
than (to use our saviours phrase) an evil tree can bring forth good fruit |
True |
0.673 |
0.628 |
0.969 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
or than false premises can rightly infer a true conclusion, or than (to use our saviours phrase) an evil tree can bring forth good fruit |
False |
0.664 |
0.566 |
0.518 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
than (to use our saviours phrase) an evil tree can bring forth good fruit |
True |
0.656 |
0.443 |
1.013 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
or than false premises can rightly infer a true conclusion, or than (to use our saviours phrase) an evil tree can bring forth good fruit |
False |
0.65 |
0.448 |
2.291 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
or than false premises can rightly infer a true conclusion, or than (to use our saviours phrase) an evil tree can bring forth good fruit |
False |
0.65 |
0.319 |
0.608 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
or than false premises can rightly infer a true conclusion, or than (to use our saviours phrase) an evil tree can bring forth good fruit |
False |
0.638 |
0.411 |
0.637 |