Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Right Honourable the Lord Mayor, and the Court of Aldermen, at Guild-Hall Chappel upon the 30th of September, 1683 by Benjamin Calamy ...

Calamy, Benjamin, 1642-1686
Publisher: Printed for W Kettilby
Place of Publication: London
Publication Year: 1683
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A31841 ESTC ID: R5722 STC ID: C218
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans III, 8;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 8 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text why then should God punish the Jews or others for those sins which thus tend to his Glory? If our unrighteousness, v. 5. commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh Vengeance? (I speak as a man): why then should God Punish the jews or Others for those Sins which thus tend to his Glory? If our unrighteousness, v. 5. commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who Takes Vengeance? (I speak as a man): uh-crq av vmd np1 vvi dt np2 cc n2-jn p-acp d n2 r-crq av vvb p-acp po31 n1? cs po12 n1, n1 crd vvb dt n1 pp-f np1, r-crq vmb pns12 vvi? vbz np1 j r-crq vvz n1? (pns11 vvb p-acp dt n1):




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 3.5 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 3.5 (AKJV) romans 3.5: but if our vnrighteousnesse commend the righteousnesse of god, what shall we say? is god vnrighteous who taketh vengeance? (i speake as a man) why then should god punish the jews or others for those sins which thus tend to his glory? if our unrighteousness, v. 5. commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man) False 0.876 0.966 8.312
Romans 3.5 (Geneva) romans 3.5: now if our vnrighteousnes comend the righteousnes of god, what shall we say? is god vnrighteous which punisheth? (i speake as a man.) why then should god punish the jews or others for those sins which thus tend to his glory? if our unrighteousness, v. 5. commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man) False 0.853 0.911 3.976
Romans 3.5 (AKJV) - 0 romans 3.5: but if our vnrighteousnesse commend the righteousnesse of god, what shall we say? commend the righteousness of god, what shall we say True 0.838 0.91 3.395
Romans 3.5 (Tyndale) romans 3.5: yf oure vnrightewesnes make the rightewesnes of god more excellent: what shall we saye? is god vnrighteous which taketh vengeauce? i speake after the maner of men. why then should god punish the jews or others for those sins which thus tend to his glory? if our unrighteousness, v. 5. commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man) False 0.83 0.767 3.351
Romans 3.5 (ODRV) romans 3.5: but if our iniquitie commend the iustice of god, what shal we say? is god vniust that executeth wrath? (i speake according to man) why then should god punish the jews or others for those sins which thus tend to his glory? if our unrighteousness, v. 5. commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man) False 0.829 0.915 4.592
Romans 3.5 (Geneva) - 0 romans 3.5: now if our vnrighteousnes comend the righteousnes of god, what shall we say? commend the righteousness of god, what shall we say True 0.815 0.775 2.046
Romans 3.5 (ODRV) - 0 romans 3.5: but if our iniquitie commend the iustice of god, what shal we say? commend the righteousness of god, what shall we say True 0.799 0.915 2.562
Romans 3.5 (Vulgate) - 0 romans 3.5: si autem iniquitas nostra justitiam dei commendat, quid dicemus? commend the righteousness of god, what shall we say True 0.769 0.807 0.0
Romans 3.5 (Vulgate) romans 3.5: si autem iniquitas nostra justitiam dei commendat, quid dicemus? numquid iniquus est deus, qui infert iram? why then should god punish the jews or others for those sins which thus tend to his glory? if our unrighteousness, v. 5. commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man) False 0.753 0.322 0.326
Romans 3.5 (Tyndale) romans 3.5: yf oure vnrightewesnes make the rightewesnes of god more excellent: what shall we saye? is god vnrighteous which taketh vengeauce? i speake after the maner of men. commend the righteousness of god, what shall we say True 0.699 0.609 0.966
Romans 9.14 (AKJV) romans 9.14: what shall we say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. why then should god punish the jews or others for those sins which thus tend to his glory? if our unrighteousness, v. 5. commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man) False 0.637 0.417 3.105
Romans 9.14 (Geneva) romans 9.14: what shall wee say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. why then should god punish the jews or others for those sins which thus tend to his glory? if our unrighteousness, v. 5. commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man) False 0.631 0.372 2.989




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers