John 8.28 (Tyndale) - 1 |
john 8.28: the father hath not lefte me alone for i do alwayes those thinges that please him. |
the father hath not left me alone: for i do alwayes those things that please him |
False |
0.894 |
0.975 |
2.177 |
John 8.29 (Geneva) - 1 |
john 8.29: the father hath not left me alone, because i do alwayes those things that please him. |
the father hath not left me alone: for i do alwayes those things that please him |
False |
0.876 |
0.975 |
4.086 |
John 8.29 (ODRV) - 1 |
john 8.29: and he hath not left me alone, because the things that please him i doe alwaies. |
the father hath not left me alone: for i do alwayes those things that please him |
False |
0.82 |
0.952 |
2.177 |
John 8.29 (AKJV) |
john 8.29: and he that sent me, is with me: the father hath not left mee alone: for i doe alwayes those things that please him. |
the father hath not left me alone: for i do alwayes those things that please him |
False |
0.795 |
0.96 |
3.595 |
John 8.29 (Wycliffe) |
john 8.29: and he that sente me is with me, and lefte me not aloone; for y do euermore tho thingis, that ben plesynge to hym. |
the father hath not left me alone: for i do alwayes those things that please him |
False |
0.73 |
0.266 |
0.0 |
John 8.29 (Vulgate) |
john 8.29: et qui me misit, mecum est, et non reliquit me solum: quia ego quae placita sunt ei, facio semper. |
the father hath not left me alone: for i do alwayes those things that please him |
False |
0.69 |
0.216 |
0.0 |
John 14.18 (Geneva) - 0 |
john 14.18: i will not leaue you fatherles: |
the father hath not left me alone: |
True |
0.687 |
0.874 |
0.0 |
John 16.32 (Geneva) - 1 |
john 16.32: but i am not alone: |
the father hath not left me alone: |
True |
0.681 |
0.776 |
0.0 |
John 8.28 (Tyndale) - 1 |
john 8.28: the father hath not lefte me alone for i do alwayes those thinges that please him. |
the father hath not left me alone: |
True |
0.678 |
0.947 |
2.223 |
John 16.32 (Tyndale) - 1 |
john 16.32: and yet am i not alone. |
the father hath not left me alone: |
True |
0.651 |
0.546 |
0.0 |
John 14.18 (ODRV) |
john 14.18: i wil not leaue you orphanes: i wil come to you. |
the father hath not left me alone: |
True |
0.632 |
0.389 |
0.0 |
John 16.32 (AKJV) |
john 16.32: behold, the houre commeth, yea is now come, that ye shall be scattered, euery man to his owne, and shall leaue me alone: and yet i am not alone, because the father is with me. |
the father hath not left me alone: |
True |
0.627 |
0.858 |
0.359 |
John 16.32 (ODRV) |
john 16.32: behold the houre commeth, and it is now come, that you shal be scattered euery man into his owne, and me you shal leaue alone: and i am not alone because the father is with me. |
the father hath not left me alone: |
True |
0.623 |
0.855 |
0.382 |
John 16.32 (Vulgate) |
john 16.32: ecce venit hora, et jam venit, ut dispergamini unusquisque in propria, et me solum relinquatis: et non sum solus, quia pater mecum est. |
the father hath not left me alone: |
True |
0.608 |
0.395 |
0.0 |