2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
we know, that when this earthly tabernacle shall be dissolved, we shall have an house not made with hands, &c |
True |
0.83 |
0.905 |
0.635 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
we know, that when this earthly tabernacle shall be dissolved, we shall have an house not made with hands, &c |
True |
0.829 |
0.924 |
0.83 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
we know, that when this earthly tabernacle shall be dissolved, we shall have an house not made with hands, &c |
True |
0.822 |
0.874 |
0.621 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
we know, that when this earthly tabernacle shall be dissolved, we shall have an house not made with hands, &c |
True |
0.783 |
0.216 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
and not to be alwayes upon the question, and disputing point, but to go on with a holy confidence towards god, according to what the apostle expresses, 1 c* r. 2. we know, that when this earthly tabernacle shall be dissolved, we shall have an house not made with hands, &c |
True |
0.667 |
0.806 |
1.188 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
and not to be alwayes upon the question, and disputing point, but to go on with a holy confidence towards god, according to what the apostle expresses, 1 c* r. 2. we know, that when this earthly tabernacle shall be dissolved, we shall have an house not made with hands, &c |
True |
0.662 |
0.848 |
1.418 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
and not to be alwayes upon the question, and disputing point, but to go on with a holy confidence towards god, according to what the apostle expresses, 1 c* r. 2. we know, that when this earthly tabernacle shall be dissolved, we shall have an house not made with hands, &c |
True |
0.647 |
0.724 |
1.238 |