Jeremiah 38.12 (Geneva) - 0 |
jeremiah 38.12: and ebed-melech the blacke more sayde vnto ieremiah, put now these olde rotten ragges and worne, vnder thine arme holes, betweene the coards. |
and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to ieremiah. and ebed-melech the ethi* pian said unto ieremiah, put now these old cast clouts, |
True |
0.781 |
0.443 |
1.706 |
Jeremiah 38.12 (Geneva) - 0 |
jeremiah 38.12: and ebed-melech the blacke more sayde vnto ieremiah, put now these olde rotten ragges and worne, vnder thine arme holes, betweene the coards. |
let them down by cords into the dungeon to ieremiah. and ebed-melech the ethi* pian said unto ieremiah, put now these old cast clouts, |
True |
0.76 |
0.272 |
0.708 |
Jeremiah 38.12 (AKJV) |
jeremiah 38.12: and ebed-melech the ethiopian said vnto ieremiah, put now these old cast cloutes and rotten ragges vnder thine arme-holes, vnder the cordes. and ieremiah did so. |
and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to ieremiah. and ebed-melech the ethi* pian said unto ieremiah, put now these old cast clouts, |
True |
0.737 |
0.757 |
4.363 |
Jeremiah 38.12 (AKJV) |
jeremiah 38.12: and ebed-melech the ethiopian said vnto ieremiah, put now these old cast cloutes and rotten ragges vnder thine arme-holes, vnder the cordes. and ieremiah did so. |
let them down by cords into the dungeon to ieremiah. and ebed-melech the ethi* pian said unto ieremiah, put now these old cast clouts, |
True |
0.708 |
0.567 |
3.415 |
Jeremiah 38.11 (AKJV) |
jeremiah 38.11: so ebed-melech tooke the men with him, and went into the house of the king vnder the treasurie, and tooke thence old cast cloutes, and old rotten ragges, and let them downe by cordes into the dungeon to ieremiah. |
let them down by cords into the dungeon to ieremiah. and ebed-melech the ethi* pian said unto ieremiah, put now these old cast clouts, |
True |
0.704 |
0.725 |
2.733 |
Jeremiah 38.11 (Geneva) |
jeremiah 38.11: so ebed-melech tooke the men with him and went to the house of the king vnder the treasurie, and tooke there olde rotten ragges, and olde worne cloutes, and let them downe by coards into the dungeon to ieremiah. |
let them down by cords into the dungeon to ieremiah. and ebed-melech the ethi* pian said unto ieremiah, put now these old cast clouts, |
True |
0.704 |
0.683 |
1.498 |
Jeremiah 38.11 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 38.11: and he took from thence old rags, and old rotten things, and he let them down by cords to jeremias into the dungeon. |
let them down by cords into the dungeon to ieremiah. and ebed-melech the ethi* pian said unto ieremiah, put now these old cast clouts, |
True |
0.702 |
0.78 |
3.085 |
Jeremiah 38.11 (Geneva) |
jeremiah 38.11: so ebed-melech tooke the men with him and went to the house of the king vnder the treasurie, and tooke there olde rotten ragges, and olde worne cloutes, and let them downe by coards into the dungeon to ieremiah. |
and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to ieremiah. and ebed-melech the ethi* pian said unto ieremiah, put now these old cast clouts, |
True |
0.696 |
0.822 |
2.543 |
Jeremiah 38.11 (AKJV) |
jeremiah 38.11: so ebed-melech tooke the men with him, and went into the house of the king vnder the treasurie, and tooke thence old cast cloutes, and old rotten ragges, and let them downe by cordes into the dungeon to ieremiah. |
and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to ieremiah. and ebed-melech the ethi* pian said unto ieremiah, put now these old cast clouts, |
True |
0.694 |
0.867 |
4.052 |
Jeremiah 38.11 (Douay-Rheims) |
jeremiah 38.11: so abdemelech taking the men with him, went into the king's house that was under the storehouse: and he took from thence old rags, and old rotten things, and he let them down by cords to jeremias into the dungeon. |
and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to ieremiah. and ebed-melech the ethi* pian said unto ieremiah, put now these old cast clouts, |
True |
0.693 |
0.742 |
5.337 |