Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
therefore hearken my brethren, dearly beloved and longed for, my ioy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.852 |
0.983 |
1.94 |
Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.809 |
0.957 |
2.997 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
therefore hearken my brethren, dearly beloved and longed for, my ioy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.779 |
0.965 |
0.0 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.742 |
0.667 |
0.778 |
Philippians 4.1 (ODRV) |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: so stand in our lord, my dearest. |
therefore hearken my brethren, dearly beloved and longed for, my ioy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.733 |
0.961 |
0.64 |
Philippians 4.1 (Vulgate) |
philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: sic state in domino, carissimi. |
therefore hearken my brethren, dearly beloved and longed for, my ioy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.706 |
0.586 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.8 (Geneva) |
1 thessalonians 3.8: for nowe are wee aliue, if ye stand fast in the lord. |
stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.696 |
0.871 |
3.363 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
therefore hearken my brethren, dearly beloved and longed for, my ioy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.684 |
0.913 |
6.599 |
1 Thessalonians 3.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.8: for now are we alyve yf ye stonde stedfast in the lorde. |
stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.677 |
0.533 |
0.0 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.666 |
0.602 |
5.611 |
1 Thessalonians 3.8 (AKJV) |
1 thessalonians 3.8: for now we liue, if ye stand fast in the lord. |
stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.663 |
0.872 |
3.661 |
Philippians 4.1 (ODRV) |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: so stand in our lord, my dearest. |
stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.645 |
0.887 |
1.839 |
Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
therefore hearken my brethren, dearly beloved and longed for, my ioy and crown |
True |
0.633 |
0.96 |
0.466 |