Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
therefore my brethren, dearly beloved in the lord, stand, and so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.838 |
0.965 |
2.352 |
Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.821 |
0.968 |
1.394 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
therefore my brethren, dearly beloved in the lord, stand, and so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.781 |
0.846 |
0.726 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.753 |
0.848 |
0.352 |
Philippians 4.1 (Vulgate) - 1 |
philippians 4.1: sic state in domino, carissimi. |
so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.753 |
0.449 |
0.0 |
Philippians 4.1 (ODRV) - 1 |
philippians 4.1: so stand in our lord, my dearest. |
therefore my brethren, dearly beloved in the lord, stand, and so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.747 |
0.889 |
1.228 |
Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
therefore my brethren, dearly beloved in the lord, stand |
True |
0.728 |
0.953 |
0.967 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
therefore my brethren, dearly beloved in the lord, stand |
True |
0.719 |
0.866 |
0.188 |
1 Thessalonians 3.8 (Geneva) |
1 thessalonians 3.8: for nowe are wee aliue, if ye stand fast in the lord. |
so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.694 |
0.865 |
1.558 |
Philippians 4.1 (Vulgate) |
philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: sic state in domino, carissimi. |
therefore my brethren, dearly beloved in the lord, stand, and so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.691 |
0.342 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.8 (Geneva) |
1 thessalonians 3.8: for nowe are wee aliue, if ye stand fast in the lord. |
therefore my brethren, dearly beloved in the lord, stand, and so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.686 |
0.744 |
1.809 |
1 Thessalonians 3.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.8: for now are we alyve yf ye stonde stedfast in the lorde. |
so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.678 |
0.516 |
0.0 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.676 |
0.789 |
4.137 |
Philippians 4.1 (ODRV) |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: so stand in our lord, my dearest. |
so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.666 |
0.93 |
0.686 |
1 Thessalonians 3.8 (AKJV) |
1 thessalonians 3.8: for now we liue, if ye stand fast in the lord. |
therefore my brethren, dearly beloved in the lord, stand, and so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.666 |
0.746 |
1.968 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
therefore my brethren, dearly beloved in the lord, stand, and so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.665 |
0.588 |
11.406 |
1 Thessalonians 3.8 (AKJV) |
1 thessalonians 3.8: for now we liue, if ye stand fast in the lord. |
so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.663 |
0.865 |
1.692 |
Philippians 4.1 (Vulgate) |
philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: sic state in domino, carissimi. |
therefore my brethren, dearly beloved in the lord, stand |
True |
0.651 |
0.565 |
0.0 |
Philippians 4.1 (ODRV) |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: so stand in our lord, my dearest. |
therefore my brethren, dearly beloved in the lord, stand |
True |
0.611 |
0.882 |
1.037 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
therefore my brethren, dearly beloved in the lord, stand |
True |
0.606 |
0.672 |
4.289 |