Luke 22.26 (ODRV) - 1 |
luke 22.26: but he that is the greater among you, let him become as the yonger: |
he that is greatest among you, let him be as the younger, |
True |
0.799 |
0.94 |
0.668 |
Luke 22.26 (AKJV) |
luke 22.26: but ye shall not be so; but he that is greatest among you, let him be as the yonger, and he that is chiefe, as he that doeth serue. |
over their slaves, over their vassals, but ye shall not be so, but he that is greatest among you, let him be as the younger, |
False |
0.735 |
0.901 |
2.711 |
Luke 22.26 (AKJV) - 1 |
luke 22.26: but he that is greatest among you, let him be as the yonger, and he that is chiefe, as he that doeth serue. |
he that is greatest among you, let him be as the younger, |
True |
0.723 |
0.916 |
0.746 |
Luke 22.26 (Geneva) |
luke 22.26: but yee shall not be so: but let the greatest among you be as the least: and the chiefest as he that serueth. |
over their slaves, over their vassals, but ye shall not be so, but he that is greatest among you, let him be as the younger, |
False |
0.697 |
0.812 |
1.071 |
Matthew 23.11 (Geneva) |
matthew 23.11: but he that is greatest among you, let him be your seruant. |
he that is greatest among you, let him be as the younger, |
True |
0.686 |
0.892 |
0.886 |
Matthew 20.26 (Geneva) |
matthew 20.26: but it shall not be so among you: but whosoeuer will be great among you, let him be your seruant. |
over their slaves, over their vassals, but ye shall not be so, but he that is greatest among you, let him be as the younger, |
False |
0.685 |
0.67 |
0.598 |
Matthew 23.11 (Geneva) |
matthew 23.11: but he that is greatest among you, let him be your seruant. |
over their slaves, over their vassals, but ye shall not be so, but he that is greatest among you, let him be as the younger, |
False |
0.681 |
0.767 |
0.844 |
Matthew 23.11 (AKJV) |
matthew 23.11: but hee that is greatest among you, shall be your seruant. |
over their slaves, over their vassals, but ye shall not be so, but he that is greatest among you, let him be as the younger, |
False |
0.676 |
0.622 |
0.956 |
Matthew 23.11 (AKJV) |
matthew 23.11: but hee that is greatest among you, shall be your seruant. |
he that is greatest among you, let him be as the younger, |
True |
0.664 |
0.847 |
0.205 |
Luke 22.26 (Wycliffe) |
luke 22.26: but he that is grettest among you, be maad as yongere, and he that is bifor goere, as a seruaunt. |
he that is greatest among you, let him be as the younger, |
True |
0.663 |
0.699 |
0.0 |
Matthew 20.26 (Tyndale) |
matthew 20.26: it shall not be so amonge you. but whosoever wyll be greate amonge you let him be youre minister: |
over their slaves, over their vassals, but ye shall not be so, but he that is greatest among you, let him be as the younger, |
False |
0.653 |
0.38 |
0.492 |
Luke 22.26 (Tyndale) |
luke 22.26: but ye shall not be so. but he that is greatest amonge you shalbe as the yongest: and he that is chefe shalbe as the minister. |
over their slaves, over their vassals, but ye shall not be so, but he that is greatest among you, let him be as the younger, |
False |
0.652 |
0.726 |
2.407 |
Matthew 23.11 (Tyndale) |
matthew 23.11: he that is greatest amonge you shalbe youre seruaunte. |
he that is greatest among you, let him be as the younger, |
True |
0.646 |
0.829 |
0.193 |
Luke 22.26 (ODRV) |
luke 22.26: but you not so: but he that is the greater among you, let him become as the yonger: & he that is the leader, as the waiter. |
over their slaves, over their vassals, but ye shall not be so, but he that is greatest among you, let him be as the younger, |
False |
0.632 |
0.78 |
0.223 |
Matthew 20.26 (AKJV) |
matthew 20.26: but it shall not be so among you: but whosoeuer will bee great among you, let him be your minister. |
over their slaves, over their vassals, but ye shall not be so, but he that is greatest among you, let him be as the younger, |
False |
0.632 |
0.673 |
0.567 |
Matthew 23.11 (ODRV) |
matthew 23.11: he that is the greater of you, shal be your serutour. |
he that is greatest among you, let him be as the younger, |
True |
0.628 |
0.688 |
0.0 |
Luke 22.26 (Tyndale) |
luke 22.26: but ye shall not be so. but he that is greatest amonge you shalbe as the yongest: and he that is chefe shalbe as the minister. |
he that is greatest among you, let him be as the younger, |
True |
0.618 |
0.891 |
0.158 |
Matthew 23.11 (Wycliffe) |
matthew 23.11: he that is grettest among you, schal be youre mynystre. |
he that is greatest among you, let him be as the younger, |
True |
0.602 |
0.53 |
0.0 |