Deuteronomy 12.32 (AKJV) |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: thou shalt not adde thereto, nor diminish from it. |
what thing soever i command you, observe to do it, thou shalt not add thereto, |
True |
0.896 |
0.959 |
4.33 |
Deuteronomy 12.32 (Geneva) |
deuteronomy 12.32: therefore whatsoeuer i command you, take heede you doe it: thou shalt put nothing thereto, nor take ought therefrom. |
what thing soever i command you, observe to do it, thou shalt not add thereto, |
True |
0.82 |
0.573 |
3.337 |
Deuteronomy 12.32 (AKJV) |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: thou shalt not adde thereto, nor diminish from it. |
and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puft up by his fleshly mind, &c deut. 12. 32. what thing soever i command you, observe to do it, thou shalt not add thereto, |
False |
0.764 |
0.937 |
1.387 |
Deuteronomy 4.2 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 4.2: you shall not add to the word that i speak to you, neither shall you take away from it: |
what thing soever i command you, observe to do it, thou shalt not add thereto, |
True |
0.746 |
0.402 |
1.66 |
Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
what thing soever i command you, observe to do it, thou shalt not add thereto, |
True |
0.72 |
0.447 |
0.549 |
Deuteronomy 4.2 (Wycliffe) |
deuteronomy 4.2: ye schulen not adde to the word which y speke to you, nether ye schulen take awei fro it; kepe ye the comaundementis of youre lord god, which y comaunde to you. |
what thing soever i command you, observe to do it, thou shalt not add thereto, |
True |
0.683 |
0.193 |
0.0 |
Colossians 2.18 (AKJV) |
colossians 2.18: let no man beguile you of your reward, in a voluntary humilitie, and worshipping of angels, intruding into those things which hee hath not seene, vainely puft vp by his fleshly minde: |
and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puft up by his fleshly mind, &c deut |
True |
0.667 |
0.965 |
1.356 |
Deuteronomy 12.32 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 12.32: what i command thee, that only do thou to the lord: neither add any thing, nor diminish. |
what thing soever i command you, observe to do it, thou shalt not add thereto, |
True |
0.652 |
0.381 |
3.954 |
Colossians 2.18 (Geneva) |
colossians 2.18: let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenesse of minde, and worshipping of angels, aduauncing himselfe in those thinges which hee neuer sawe, rashly puft vp with his fleshly minde, |
and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puft up by his fleshly mind, &c deut |
True |
0.636 |
0.843 |
0.372 |
Colossians 2.18 (ODRV) |
colossians 2.18: let no man seduce you, willing in the humilitie and religion of angels, walking in the things which he hath not seen, in vaine puffed vp by the sense of his flesh, |
and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puft up by his fleshly mind, &c deut |
True |
0.625 |
0.873 |
1.21 |