John 21.23 (AKJV) - 0 |
john 21.23: then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: |
from henceforth there went a report abroad that iohn should not die, iohn 21 |
True |
0.797 |
0.814 |
3.65 |
John 21.23 (Geneva) - 0 |
john 21.23: then went this worde abroade among the brethren, that this disciple shoulde not die. |
from henceforth there went a report abroad that iohn should not die, iohn 21 |
True |
0.753 |
0.836 |
1.429 |
John 21.23 (Tyndale) - 0 |
john 21.23: then went this sayinge a broode amonge the brethren that that disciple shulde not dye. |
from henceforth there went a report abroad that iohn should not die, iohn 21 |
True |
0.738 |
0.666 |
0.682 |
John 21.23 (AKJV) |
john 21.23: then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet iesus sayd not vnto him, he shall not die: but, if i will that he tary till i come, what is that to thee? |
and therefore when peter asked christ what should be done with iohn, christ ... ells him, if i will that he tarry till i come, what is that to ... ee? from henceforth there went a report abroad that iohn should not die, iohn 21. 32. now the apostle himself was much displeased with this report, |
True |
0.733 |
0.796 |
3.568 |
John 21.23 (Tyndale) |
john 21.23: then went this sayinge a broode amonge the brethren that that disciple shulde not dye. yet iesus sayde not to him he shall not dye: but yf i will that he tary tyll i come what is that to the? |
and therefore when peter asked christ what should be done with iohn, christ ... ells him, if i will that he tarry till i come, what is that to ... ee? from henceforth there went a report abroad that iohn should not die, iohn 21. 32. now the apostle himself was much displeased with this report, |
True |
0.731 |
0.535 |
0.791 |
John 21.23 (Geneva) |
john 21.23: then went this worde abroade among the brethren, that this disciple shoulde not die. yet iesus saide not to him, he shall not die: but if i will that he tarie till i come, what is it to thee? |
and therefore when peter asked christ what should be done with iohn, christ ... ells him, if i will that he tarry till i come, what is that to ... ee? from henceforth there went a report abroad that iohn should not die, iohn 21. 32. now the apostle himself was much displeased with this report, |
True |
0.725 |
0.631 |
2.112 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
ells him, if i will that he tarry till i come, what is that to |
True |
0.708 |
0.926 |
0.75 |
John 21.23 (ODRV) - 0 |
john 21.23: this saying therfore went abrode among the brethren, that the disciple dieth not. |
from henceforth there went a report abroad that iohn should not die, iohn 21 |
True |
0.692 |
0.692 |
0.709 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
ells him, if i will that he tarry till i come, what is that to |
True |
0.683 |
0.876 |
0.75 |
John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
ells him, if i will that he tarry till i come, what is that to |
True |
0.68 |
0.832 |
0.241 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
ells him, if i will that he tarry till i come, what is that to |
True |
0.609 |
0.766 |
0.232 |