1 Corinthians 12.23 (AKJV) |
1 corinthians 12.23: and those members of the bodie, which wee thinke to bee lesse honourable, vpon these we bestow more abundant honour, and our vncomely parts haue more abundant comelinesse. |
those members of the body that are weak, and in themselves lesse honourable, we afford a great deal of honour upon them, in decking and cloathing them |
False |
0.776 |
0.688 |
2.62 |
1 Corinthians 12.23 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.23: and such as we thinke to be the baser members of the body, vpon them we put more aboundant honour: |
those members of the body that are weak, and in themselves lesse honourable, we afford a great deal of honour upon them, in decking and cloathing them |
False |
0.767 |
0.356 |
0.653 |
1 Corinthians 12.22 (Tyndale) |
1 corinthians 12.22: ye rather a greate deale those membres of the body which seme to be most feble are most necessary. |
those members of the body that are weak |
True |
0.703 |
0.634 |
0.113 |
1 Corinthians 12.22 (Geneva) |
1 corinthians 12.22: yea, much rather those members of the body, which seeme to be more feeble, are necessarie. |
those members of the body that are weak |
True |
0.691 |
0.791 |
0.244 |
1 Corinthians 12.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.23: and vpon those members of the body, which wee thinke most vnhonest, put wee more honestie on: |
those members of the body that are weak, and in themselves lesse honourable, we afford a great deal of honour upon them, in decking and cloathing them |
False |
0.688 |
0.192 |
0.229 |
1 Corinthians 12.22 (AKJV) |
1 corinthians 12.22: nay, much more those members of the bodie, which seeme to bee more feeble, are necessary. |
those members of the body that are weak |
True |
0.682 |
0.812 |
0.117 |
1 Corinthians 12.22 (ODRV) |
1 corinthians 12.22: but much more those that seeme to be the more weak members of the body, are more necessarie: |
those members of the body that are weak |
True |
0.664 |
0.818 |
1.606 |
1 Corinthians 12.22 (Vulgate) |
1 corinthians 12.22: sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse, necessariora sunt: |
those members of the body that are weak |
True |
0.65 |
0.658 |
0.0 |
1 Corinthians 12.23 (AKJV) |
1 corinthians 12.23: and those members of the bodie, which wee thinke to bee lesse honourable, vpon these we bestow more abundant honour, and our vncomely parts haue more abundant comelinesse. |
in themselves lesse honourable, we afford a great deal of honour upon them, in decking and cloathing them |
True |
0.63 |
0.422 |
1.125 |