| 1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
and raised to the resurrection of life, and raised by the power of god, and by vertue of their union with christ, v. 14. for if we believe that iesus died, |
False |
0.805 |
0.827 |
0.75 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
for if we believe that iesus died, |
True |
0.803 |
0.676 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
and raised to the resurrection of life, and raised by the power of god, and by vertue of their union with christ, v. 14. for if we believe that iesus died, |
False |
0.724 |
0.354 |
0.61 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
and raised to the resurrection of life, and raised by the power of god, and by vertue of their union with christ, v. 14. for if we believe that iesus died, |
False |
0.702 |
0.491 |
0.668 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
and raised to the resurrection of life, and raised by the power of god, and by vertue of their union with christ, v. 14. for if we believe that iesus died, |
False |
0.702 |
0.199 |
0.55 |
| Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
and raised to the resurrection of life, and raised by the power of god, and by vertue of their union with christ, v |
True |
0.673 |
0.323 |
0.566 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
for if we believe that iesus died, |
True |
0.67 |
0.494 |
0.0 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
for if we believe that iesus died, |
True |
0.642 |
0.693 |
0.694 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
for if we believe that iesus died, |
True |
0.642 |
0.68 |
0.773 |
| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
for if we believe that iesus died, |
True |
0.639 |
0.424 |
0.0 |
| Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
for if we believe that iesus died, |
True |
0.636 |
0.589 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
for if we believe that iesus died, |
True |
0.622 |
0.87 |
1.787 |
| 1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for if we believe that iesus died, |
True |
0.619 |
0.882 |
2.854 |
| Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
for if we believe that iesus died, |
True |
0.617 |
0.336 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
for if we believe that iesus died, |
True |
0.611 |
0.83 |
0.671 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
for if we believe that iesus died, |
True |
0.606 |
0.458 |
0.0 |
