1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
as the apostle saith, if we had hope only in this life, we were of all people most miserable |
True |
0.866 |
0.937 |
0.444 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
as the apostle saith, if we had hope only in this life, we were of all people most miserable |
True |
0.861 |
0.945 |
0.461 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
as the apostle saith, if we had hope only in this life, we were of all people most miserable |
True |
0.822 |
0.866 |
0.085 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
as the apostle saith, if we had hope only in this life, we were of all people most miserable |
True |
0.807 |
0.834 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
as the apostle saith, if we had hope only in this life, we were of all people most miserable |
True |
0.802 |
0.241 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
use 2. let these doctrines serve as a precious antidote to all the people of god against the fear of death, and of the grave. why should we fear that, which if it should not happen, we should be superlatively miserable? as the apostle saith, if we had hope only in this life, we were of all people most miserable |
True |
0.715 |
0.858 |
0.387 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
use 2. let these doctrines serve as a precious antidote to all the people of god against the fear of death, and of the grave. why should we fear that, which if it should not happen, we should be superlatively miserable? as the apostle saith, if we had hope only in this life, we were of all people most miserable |
True |
0.706 |
0.898 |
0.403 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
use 2. let these doctrines serve as a precious antidote to all the people of god against the fear of death, and of the grave. why should we fear that, which if it should not happen, we should be superlatively miserable? as the apostle saith, if we had hope only in this life, we were of all people most miserable |
True |
0.671 |
0.741 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
use 2. let these doctrines serve as a precious antidote to all the people of god against the fear of death, and of the grave. why should we fear that, which if it should not happen, we should be superlatively miserable? as the apostle saith, if we had hope only in this life, we were of all people most miserable |
True |
0.667 |
0.755 |
0.201 |