Hebrews 12.23 (Geneva) |
hebrews 12.23: and to the assemblie and congregation of the first borne, which are written in heauen, and to god the iudge of all, and to the spirits of iust and perfite men, |
to the church of the first-born, which are written in heaven |
True |
0.686 |
0.846 |
0.164 |
Hebrews 12.23 (Vulgate) |
hebrews 12.23: et ecclesiam primitivorum, qui conscripti sunt in caelis, et judicem omnium deum, et spiritus justorum perfectorum, |
to the church of the first-born, which are written in heaven |
True |
0.68 |
0.383 |
0.0 |
Hebrews 12.23 (AKJV) |
hebrews 12.23: to the generall assembly, and church of the first borne which are written in heauen, and to god the iudge of all, and to the spirits of iust men made perfect: |
to the church of the first-born, which are written in heaven |
True |
0.679 |
0.899 |
0.656 |
Hebrews 12.23 (ODRV) - 0 |
hebrews 12.23: & the church of the first-borne, which are written in the heauens, and the iugde of al, god: |
christ is entred before, to take up lodgings for all that are asleep in him, and hath (as it were) written their several names upon their several lodgings, as is intimated, heb. 12.23. to the church of the first-born, which are written in heaven |
True |
0.665 |
0.679 |
1.089 |
Hebrews 12.23 (Geneva) |
hebrews 12.23: and to the assemblie and congregation of the first borne, which are written in heauen, and to god the iudge of all, and to the spirits of iust and perfite men, |
christ is entred before, to take up lodgings for all that are asleep in him, and hath (as it were) written their several names upon their several lodgings, as is intimated, heb. 12.23. to the church of the first-born, which are written in heaven |
True |
0.65 |
0.593 |
0.749 |
Hebrews 12.23 (AKJV) |
hebrews 12.23: to the generall assembly, and church of the first borne which are written in heauen, and to god the iudge of all, and to the spirits of iust men made perfect: |
christ is entred before, to take up lodgings for all that are asleep in him, and hath (as it were) written their several names upon their several lodgings, as is intimated, heb. 12.23. to the church of the first-born, which are written in heaven |
True |
0.643 |
0.721 |
0.916 |
Hebrews 12.23 (ODRV) - 0 |
hebrews 12.23: & the church of the first-borne, which are written in the heauens, and the iugde of al, god: |
to the church of the first-born, which are written in heaven |
True |
0.629 |
0.923 |
0.776 |
Hebrews 12.23 (Tyndale) |
hebrews 12.23: and vnto the congregacion of the fyrst borne sonnes which are writte in heven and to god the iudge of all and to the spretes of iust and parfecte men |
to the church of the first-born, which are written in heaven |
True |
0.601 |
0.745 |
0.0 |