John 4.23 (AKJV) - 1 |
john 4.23: for the father seeketh such to worship him. |
the father seeketh such to worship him |
True |
0.932 |
0.967 |
3.618 |
John 4.23 (Geneva) - 1 |
john 4.23: for the father requireth euen such to worship him. |
the father seeketh such to worship him |
True |
0.89 |
0.929 |
1.706 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for the father seeketh such to worship him |
False |
0.882 |
0.966 |
6.757 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for the father seeketh such to worship him |
False |
0.877 |
0.945 |
4.964 |
John 4.23 (Tyndale) - 1 |
john 4.23: for verely suche the father requyreth to worshippe him. |
the father seeketh such to worship him |
True |
0.876 |
0.91 |
0.531 |
John 4.23 (Tyndale) |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. for verely suche the father requyreth to worshippe him. |
when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for the father seeketh such to worship him |
False |
0.871 |
0.891 |
3.347 |
John 4.23 (ODRV) - 1 |
john 4.23: for the father also seeketh such to adore him. |
the father seeketh such to worship him |
True |
0.858 |
0.961 |
2.412 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
the true worshippers shall worship the father in spirit |
True |
0.816 |
0.926 |
4.13 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for the father seeketh such to worship him |
False |
0.815 |
0.961 |
3.104 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
the true worshippers shall worship the father in spirit |
True |
0.809 |
0.907 |
4.391 |
John 4.23 (Tyndale) |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. for verely suche the father requyreth to worshippe him. |
the true worshippers shall worship the father in spirit |
True |
0.797 |
0.893 |
3.335 |
John 4.23 (Vulgate) - 1 |
john 4.23: nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. |
the father seeketh such to worship him |
True |
0.795 |
0.835 |
0.0 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for the father seeketh such to worship him |
False |
0.791 |
0.564 |
1.891 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for the father seeketh such to worship him |
False |
0.791 |
0.495 |
1.95 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
the true worshippers shall worship the father in spirit |
True |
0.778 |
0.76 |
0.865 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
the true worshippers shall worship the father in spirit |
True |
0.775 |
0.702 |
0.895 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for the father seeketh such to worship him |
False |
0.775 |
0.291 |
0.212 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
the true worshippers shall worship the father in spirit |
True |
0.768 |
0.694 |
0.11 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
the true worshippers shall worship the father in spirit |
True |
0.728 |
0.922 |
1.616 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
the true worshippers shall worship the father in spirit |
True |
0.725 |
0.47 |
0.0 |
John 4.23 (Vulgate) |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. |
the true worshippers shall worship the father in spirit |
True |
0.716 |
0.691 |
0.0 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
the true worshippers shall worship the father in spirit |
True |
0.687 |
0.377 |
0.0 |
John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
the true worshippers shall worship the father in spirit |
True |
0.676 |
0.371 |
0.101 |