Matthew 27.58 (AKJV) - 0 |
matthew 27.58: he went to pilate, and begged the body of iesus: |
christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.86 |
0.947 |
1.93 |
Matthew 27.58 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.58: he went to pilate and begged the body of iesus. |
christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.853 |
0.947 |
1.93 |
Luke 23.52 (AKJV) |
luke 23.52: this man went vnto pilate, and begged the body of iesus. |
christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.812 |
0.907 |
1.756 |
Luke 23.52 (Geneva) |
luke 23.52: he went vnto pilate, and asked the body of iesus, |
christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.8 |
0.916 |
1.435 |
Luke 23.52 (Tyndale) |
luke 23.52: he went vnto pilate and begged the boddy of iesus |
christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.791 |
0.909 |
1.48 |
Luke 23.52 (Vulgate) |
luke 23.52: hic accessit ad pilatum et petiit corpus jesu: |
christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.787 |
0.539 |
0.0 |
Matthew 27.58 (ODRV) |
matthew 27.58: he went to pilate, and asked the body of iesvs. then pilate commanded that the body should be deliuered. |
christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.785 |
0.9 |
1.234 |
Matthew 27.58 (Vulgate) |
matthew 27.58: hic accessit ad pilatum, et petiit corpus jesu. tunc pilatus jussit reddi corpus. |
christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.758 |
0.501 |
0.0 |
Luke 23.52 (ODRV) |
luke 23.52: this man came to pilate, and asked the body of iesvs. |
christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.752 |
0.866 |
0.718 |
Matthew 27.58 (Geneva) |
matthew 27.58: he went to pilate, and asked ye body of iesus. then pilate commanded ye body to be deliuered. |
christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.714 |
0.915 |
1.448 |
John 19.38 (Geneva) |
john 19.38: and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take downe the bodie of iesus. and pilate gaue him licence. he came then and tooke iesus body. |
he lookes you should venture your selves as ioseph of arimathea did, of whom it is related, that he was a rich man and yet was not afraid to owne the cause of christ, when christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.692 |
0.669 |
3.885 |
Matthew 27.58 (Wycliffe) |
matthew 27.58: he wente to pilat, and axide the bodi of jhesu. |
christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.686 |
0.236 |
0.0 |
John 19.38 (AKJV) |
john 19.38: and after this, ioseph of arimathea (being a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take away the body of iesus, and pilate gaue him leaue: he came therefore, and tooke the body of iesus. |
he lookes you should venture your selves as ioseph of arimathea did, of whom it is related, that he was a rich man and yet was not afraid to owne the cause of christ, when christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.684 |
0.655 |
4.191 |
John 19.38 (ODRV) |
john 19.38: and after these things ioseph of arimathaea (because he was a disciple of iesvs, but secret for feare of the iewes) desired pilate that he might take away the body of iesvs. and pilate permitted. he came therfore, & tooke away the body of iesvs. |
he lookes you should venture your selves as ioseph of arimathea did, of whom it is related, that he was a rich man and yet was not afraid to owne the cause of christ, when christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.646 |
0.499 |
2.005 |
Matthew 27.58 (AKJV) - 0 |
matthew 27.58: he went to pilate, and begged the body of iesus: |
he lookes you should venture your selves as ioseph of arimathea did, of whom it is related, that he was a rich man and yet was not afraid to owne the cause of christ, when christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.644 |
0.92 |
4.367 |
Luke 23.52 (AKJV) |
luke 23.52: this man went vnto pilate, and begged the body of iesus. |
he lookes you should venture your selves as ioseph of arimathea did, of whom it is related, that he was a rich man and yet was not afraid to owne the cause of christ, when christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.64 |
0.866 |
6.3 |
John 19.38 (Geneva) |
john 19.38: and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take downe the bodie of iesus. and pilate gaue him licence. he came then and tooke iesus body. |
and who knoweth whether you are come to the kingdome for such a time as this? he lookes you should venture your selves as ioseph of arimathea did, of whom it is related, that he was a rich man and yet was not afraid to owne the cause of christ, when christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
False |
0.634 |
0.541 |
1.96 |
John 19.38 (AKJV) |
john 19.38: and after this, ioseph of arimathea (being a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take away the body of iesus, and pilate gaue him leaue: he came therefore, and tooke the body of iesus. |
and who knoweth whether you are come to the kingdome for such a time as this? he lookes you should venture your selves as ioseph of arimathea did, of whom it is related, that he was a rich man and yet was not afraid to owne the cause of christ, when christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
False |
0.614 |
0.514 |
2.134 |
Luke 23.52 (Geneva) |
luke 23.52: he went vnto pilate, and asked the body of iesus, |
he lookes you should venture your selves as ioseph of arimathea did, of whom it is related, that he was a rich man and yet was not afraid to owne the cause of christ, when christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.613 |
0.848 |
2.73 |
Matthew 27.58 (Tyndale) |
matthew 27.58: he went to pilate and begged the body of iesus. then pilate commaunded the body to be delivered. |
he lookes you should venture your selves as ioseph of arimathea did, of whom it is related, that he was a rich man and yet was not afraid to owne the cause of christ, when christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.608 |
0.892 |
4.214 |
Luke 23.52 (ODRV) |
luke 23.52: this man came to pilate, and asked the body of iesvs. |
he lookes you should venture your selves as ioseph of arimathea did, of whom it is related, that he was a rich man and yet was not afraid to owne the cause of christ, when christ was dead upon the crosse, he went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.604 |
0.753 |
3.6 |