Zechariah 12.2 (Geneva) |
zechariah 12.2: beholde, i will make ierusalem a cuppe of poyson vnto all the people round about: and also with iudah will he be, in ye siege against ierusalem. |
god hath threatned, zach. 12. 2, 3, 6. to make jerusalem a cup of poyson, and all that offer to swallow ierusalem shall be poysoned with it, to make jerusalem a burdensome stone, and all that thinke to crush ierusalem shall be crushed by jerusalem |
False |
0.716 |
0.401 |
3.46 |
Zechariah 12.3 (Douay-Rheims) |
zechariah 12.3: and it shall come to pass in that day, that i will make jerusalem a burdensome stone to all people: all that shall lift it up shall be rent and torn, and all the kingdoms of the earth shall be gathered together against her. |
god hath threatned, zach. 12. 2, 3, 6. to make jerusalem a cup of poyson, and all that offer to swallow ierusalem shall be poysoned with it, to make jerusalem a burdensome stone, and all that thinke to crush ierusalem shall be crushed by jerusalem |
False |
0.711 |
0.188 |
5.381 |
Zechariah 12.2 (Geneva) - 0 |
zechariah 12.2: beholde, i will make ierusalem a cuppe of poyson vnto all the people round about: |
to make jerusalem a cup of poyson |
True |
0.702 |
0.917 |
0.767 |
Zechariah 12.3 (AKJV) |
zechariah 12.3: and in that day will i make ierusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselues with it, shall be cut in pieces; though all the people of the earth bee gathered together against it. |
god hath threatned, zach. 12. 2, 3, 6. to make jerusalem a cup of poyson, and all that offer to swallow ierusalem shall be poysoned with it, to make jerusalem a burdensome stone, and all that thinke to crush ierusalem shall be crushed by jerusalem |
False |
0.684 |
0.483 |
3.653 |
Zechariah 12.2 (Geneva) |
zechariah 12.2: beholde, i will make ierusalem a cuppe of poyson vnto all the people round about: and also with iudah will he be, in ye siege against ierusalem. |
to make jerusalem a cup of poyson, and all that offer to swallow ierusalem shall be poysoned with it, to make jerusalem a burdensome stone, and all that thinke to crush ierusalem shall be crushed by jerusalem |
True |
0.676 |
0.486 |
3.234 |
Zechariah 12.3 (AKJV) |
zechariah 12.3: and in that day will i make ierusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselues with it, shall be cut in pieces; though all the people of the earth bee gathered together against it. |
all that offer to swallow ierusalem shall be poysoned with it, to make jerusalem a burdensome stone |
True |
0.662 |
0.722 |
0.998 |
Zechariah 12.3 (Douay-Rheims) |
zechariah 12.3: and it shall come to pass in that day, that i will make jerusalem a burdensome stone to all people: all that shall lift it up shall be rent and torn, and all the kingdoms of the earth shall be gathered together against her. |
all that offer to swallow ierusalem shall be poysoned with it, to make jerusalem a burdensome stone |
True |
0.653 |
0.399 |
1.539 |
Zechariah 12.3 (Geneva) |
zechariah 12.3: and in that day will i make ierusalem an heauie stone for all people: all that lift it vp, shall be torne, though all the people of the earth be gathered together against it. |
all that offer to swallow ierusalem shall be poysoned with it, to make jerusalem a burdensome stone |
True |
0.652 |
0.317 |
0.812 |
Zechariah 12.3 (AKJV) |
zechariah 12.3: and in that day will i make ierusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselues with it, shall be cut in pieces; though all the people of the earth bee gathered together against it. |
to make jerusalem a cup of poyson, and all that offer to swallow ierusalem shall be poysoned with it, to make jerusalem a burdensome stone, and all that thinke to crush ierusalem shall be crushed by jerusalem |
True |
0.649 |
0.539 |
3.218 |
Zechariah 12.3 (AKJV) |
zechariah 12.3: and in that day will i make ierusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselues with it, shall be cut in pieces; though all the people of the earth bee gathered together against it. |
all that thinke to crush ierusalem shall be crushed by jerusalem |
True |
0.645 |
0.421 |
0.409 |
Zechariah 12.3 (Geneva) |
zechariah 12.3: and in that day will i make ierusalem an heauie stone for all people: all that lift it vp, shall be torne, though all the people of the earth be gathered together against it. |
all that thinke to crush ierusalem shall be crushed by jerusalem |
True |
0.642 |
0.339 |
0.433 |