2 Timothy 4.17 (Tyndale) - 1 |
2 timothy 4.17: and i was delivered out of the mouth of the lyon. |
and i was delivered out of the mouth of the lion |
False |
0.913 |
0.94 |
1.694 |
2 Timothy 4.17 (ODRV) - 1 |
2 timothy 4.17: and i was deliuered from the mouth of the lion. |
and i was delivered out of the mouth of the lion |
False |
0.898 |
0.95 |
1.071 |
2 Timothy 4.17 (ODRV) |
2 timothy 4.17: but our lord stood to me, and strengthned me, that by me the preaching may be accomplished, and al gentils may heare: and i was deliuered from the mouth of the lion. |
and let us say with the apostle, 2 tim. 4. 17, 18. notwithstanding the lord stood with me and strengthned me, &c. and i was delivered out of the mouth of the lion |
False |
0.816 |
0.827 |
3.913 |
2 Timothy 4.17 (AKJV) |
2 timothy 4.17: notwithstanding the lord stood with me, and strengthened me, that by me the preaching might be fully knowen, and that all the gentiles might heare: and i was deliuered out of the mouth of the lyon. |
and let us say with the apostle, 2 tim. 4. 17, 18. notwithstanding the lord stood with me and strengthned me, &c. and i was delivered out of the mouth of the lion |
False |
0.782 |
0.916 |
2.404 |
2 Timothy 4.17 (Geneva) |
2 timothy 4.17: notwithstanding the lord assisted me, and strengthened me, that by me the preaching might be fully beleeued, and that al the gentiles should heare: and i was deliuered out of the mouth of the lion. |
and let us say with the apostle, 2 tim. 4. 17, 18. notwithstanding the lord stood with me and strengthned me, &c. and i was delivered out of the mouth of the lion |
False |
0.741 |
0.85 |
2.331 |
2 Timothy 4.17 (Tyndale) |
2 timothy 4.17: not withstondinge the lorde assisted me and stregthed me that by me the preachinge shuld be fulfilled to the vtmost and that all the gentyls shuld heare. and i was delivered out of the mouth of the lyon. |
and let us say with the apostle, 2 tim. 4. 17, 18. notwithstanding the lord stood with me and strengthned me, &c. and i was delivered out of the mouth of the lion |
False |
0.705 |
0.495 |
2.167 |
Psalms 3.5 (Geneva) |
psalms 3.5: i layed me downe and slept, and rose vp againe: for the lord susteined me. |
notwithstanding the lord stood with me and strengthned me, &c |
True |
0.689 |
0.454 |
0.441 |
2 Timothy 4.17 (ODRV) |
2 timothy 4.17: but our lord stood to me, and strengthned me, that by me the preaching may be accomplished, and al gentils may heare: and i was deliuered from the mouth of the lion. |
notwithstanding the lord stood with me and strengthned me, &c |
True |
0.666 |
0.891 |
2.794 |
2 Timothy 4.17 (AKJV) |
2 timothy 4.17: notwithstanding the lord stood with me, and strengthened me, that by me the preaching might be fully knowen, and that all the gentiles might heare: and i was deliuered out of the mouth of the lyon. |
notwithstanding the lord stood with me and strengthned me, &c |
True |
0.658 |
0.932 |
2.337 |