1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it it sown a mortal body, but it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
False |
0.8 |
0.756 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
True |
0.776 |
0.916 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it it sown a mortal body, but it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
False |
0.776 |
0.906 |
3.932 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. |
it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
True |
0.774 |
0.959 |
7.985 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. |
it it sown a mortal body, but it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
False |
0.768 |
0.947 |
8.11 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
True |
0.766 |
0.951 |
3.993 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; |
it it sown a mortal body |
True |
0.745 |
0.951 |
3.186 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it it sown a mortal body |
True |
0.741 |
0.7 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it it sown a mortal body |
True |
0.738 |
0.938 |
2.827 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
it it sown a mortal body |
True |
0.737 |
0.931 |
3.888 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it it sown a mortal body, but it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
False |
0.728 |
0.841 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: |
it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
True |
0.727 |
0.944 |
4.153 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it it sown a mortal body |
True |
0.719 |
0.909 |
3.888 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.53: et mortale hoc induere immortalitatem. |
it it sown a mortal body |
True |
0.716 |
0.173 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
True |
0.696 |
0.937 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
it it sown a mortal body, but it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
False |
0.682 |
0.28 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
it it sown a mortal body, but it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
False |
0.677 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
it it sown a mortal body, but it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
False |
0.671 |
0.897 |
3.74 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
True |
0.667 |
0.331 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
it it sown a mortal body, but it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
False |
0.66 |
0.357 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
it it sown a mortal body, but it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
False |
0.654 |
0.378 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
it it sown a mortal body, but it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
False |
0.651 |
0.913 |
3.74 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it it sown a mortal body, but it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
False |
0.649 |
0.651 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
it it sown a mortal body |
True |
0.648 |
0.633 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
it it sown a mortal body |
True |
0.648 |
0.553 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
it it sown a mortal body |
True |
0.643 |
0.629 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
True |
0.641 |
0.941 |
3.578 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it it sown a mortal body |
True |
0.636 |
0.872 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
True |
0.633 |
0.906 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it it sown a mortal body |
True |
0.632 |
0.887 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
it it sown a mortal body, but it shall rise up an immortal body, it is sown in dishonour, |
False |
0.601 |
0.42 |
5.292 |