Romans 5.12 (AKJV) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: |
so death came into the world by adam s eating the forbidden fruit |
True |
0.755 |
0.56 |
2.44 |
Romans 5.12 (AKJV) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: |
so death came into the world by adam s eating the forbidden fruit, and by the poisonfull vapour of sin, that brought death upon him. and all his posterity |
False |
0.738 |
0.219 |
5.187 |
Romans 5.12 (ODRV) - 0 |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; |
so death came into the world by adam s eating the forbidden fruit |
True |
0.735 |
0.544 |
2.44 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
so death came into the world by adam s eating the forbidden fruit, and by the poisonfull vapour of sin, that brought death upon him. and all his posterity |
False |
0.73 |
0.24 |
2.026 |
Romans 5.12 (Tyndale) - 0 |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. |
so death came into the world by adam s eating the forbidden fruit, and by the poisonfull vapour of sin, that brought death upon him. and all his posterity |
False |
0.721 |
0.198 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: |
so death came into the world by adam s eating the forbidden fruit, and by the poisonfull vapour of sin, that brought death upon him. and all his posterity |
False |
0.705 |
0.269 |
2.198 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
so death came into the world by adam s eating the forbidden fruit |
True |
0.688 |
0.251 |
0.0 |
Ecclesiasticus 25.33 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 25.33: from the woman came the beginning of sin, and by her we all die. |
so death came into the world by adam s eating the forbidden fruit |
True |
0.687 |
0.255 |
2.353 |
Ecclesiasticus 25.24 (AKJV) |
ecclesiasticus 25.24: of the woman came the beginning of sinne, & through her wee all die. |
so death came into the world by adam s eating the forbidden fruit |
True |
0.686 |
0.291 |
2.262 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
so death came into the world by adam s eating the forbidden fruit |
True |
0.664 |
0.38 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
so death came into the world by adam s eating the forbidden fruit |
True |
0.661 |
0.505 |
2.074 |